Алла Пугачёва — Сонет tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Сонет", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Уж если ты разлюбишь, то теперь.
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя.
Но только не последней каплей горя.
И если скорбь сумею превозмочь
Не наноси удара из засады.
Пусть долгая не разродится ночь
Тоскливым утром, утром без отрадным.
Пусть долгая не разродится ночь
Пусть долгая не разродится ночь
Пусть долгая не разродится ночь
Тоскливым утром, утром без отрадным.
Оставь меня! Но нет, в последний миг
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь меня, чтоб снова ты постиг,
Что это горе всех невзгод больнее.
Что нет невзгод, а есть одна беда
Что нет невзгод, а есть одна беда
Моей любви лишится, моей любви лишится
Моей любви лишится навсегда.
Оставь меня, но только не теперь
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przestaniesz kochać, to teraz.
Teraz, gdy cały świat jest ze mną w konflikcie.
Bądź najbardziej zgorzkniałą z moich strat,
Ale nie ostatnią kroplą smutku.
Ale nie ostatnią kroplą smutku.
I jeśli uda mi się pokonać smutek
Nie uderzaj w zasadzkę.
Niech długa noc się nie rodzi
Ponury poranek, poranek bez pocieszenia.
Niech długa noc się nie rodzi
Niech długa noc się nie rodzi
Niech długa noc się nie rodzi
Ponury poranek, poranek bez pocieszenia.
Zostaw mnie! Ale nie, w ostatniej chwili.
Kiedy małe kłopoty mnie osłabią.
/ Align = "left" / ,
Że ten smutek wszystkich przeciwności jest bardziej bolesny.
Że nie ma przeciwności, ale jest jeden kłopot
Że nie ma przeciwności, ale jest jeden kłopot
Moja miłość straci, moja miłość straci
Moja miłość zostanie stracona na zawsze.
Zostaw mnie, ale nie teraz.