Алла Пугачёва — Старый друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Старый друг", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Дни проходят дни
За ними вслед спешат года,
А мы с тобой так много лет
Моя любовь моя судьба
Друг мой старый друг
Прости за боль былых обид
Моя любовь всегда с тобой
Пускай судьба ее хранит
В мире все повторится
И дождь и ветер и листопад
К югу умчатся птицы
Как много лет тому назад
Снова день озарится
Счастливым светом влюбленных глаз
В мире все повторится
Все повторится, но не для нас
Ночь длиннее дня,
Но в нас живет его тепло
Еще огня боится лед
Не все прошло не все прошло
В мире все повторится
И дождь и ветер и листопад
К югу умчатся птицы
Как много лет тому назад
Снова день озарится
Счастливым светом влюбленных глаз
В мире все повторится
Все повторится, но не для нас
Жизнь проходит жизнь,
А грянет гром замкнется круг,
Но мы свой путь пройдем вдвоем
Мой верный друг, мой старый друг
Мой старый друг, хороший друг,
Мой верный друг, мой первый друг,
Последний друг.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni mijają dni
Za nimi w pośpiechu roku,
A Ty i ja jesteśmy tak długo.
Moja miłość jest moim przeznaczeniem
Przyjaciel mój stary przyjaciel
Przepraszam za ból dawnych urazy.
Moja miłość jest zawsze z Tobą
Niech los ją trzyma
Na świecie wszystko się powtórzy
I deszcz, wiatr i opadanie liści
Ptaki na południe
Jak wiele lat temu
Dzień znów się rozjaśni
Szczęśliwe światło zakochanych oczu
Na świecie wszystko się powtórzy
To się powtórzy, ale nie dla nas.
Noc jest dłuższa niż dzień,
Ale w nas żyje jego ciepło
Jeszcze ogień boi się lodu
Nie wszystko poszło nie wszystko minęło
Na świecie wszystko się powtórzy
I deszcz, wiatr i opadanie liści
Ptaki na południe
Jak wiele lat temu
Dzień znów się rozjaśni
Szczęśliwe światło zakochanych oczu
Na świecie wszystko się powtórzy
To się powtórzy, ale nie dla nas.
Życie mija życie,
A grzmot zamyka koło,
Ale pójdziemy razem.
Mój wierny przyjaciel, mój stary przyjaciel
Mój stary przyjaciel, dobry przyjaciel,
Mój wierny przyjaciel, mój pierwszy przyjaciel,
Ostatni przyjaciel.