Алла Пугачёва — Терема tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Терема", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Ах, как трудно мне,
Ах, как мне трудно!
Не хватает, порой, мне
Ни сил и ни слов!
И обиды моей
Голос трубный
Громче всех на свете
Земных, земных голосов.
Понастроила сама
Из надежд терема.
И ищу я теперь
Своего, того, в толпе.
Своего, ах! Своего, того, в толпе.
Ты совсем, совсем,
Ты на других не похожий.
Ты ну совсем, совсем не смыслишь
В моих, в моих теремах.
Ты всего лишь, всего лишь
Ты случайный прохожий,
На меня налетевший, ах, впотьмах.
А я-то, я-то, я-то…
Понастроила сама
Из надежд терема.
И ищу я теперь
Своего, того, в толпе.
Своего, ах! Своего, того, в толпе.
Надо было бы мне оглядеться.
Две руки твои прочь отвести.
Надо было бы вовремя из детства
В подобающий возраст уйти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ach, jak trudno mi,
Ach, jakie to dla mnie trudne!
Czasami mi brakuje.
Ani słowa, ani siły!
I moje żale
Głos trąbkowy
Najgłośniej na świecie.
Ziemskich, ziemskich głosów.
/ Align = "left" /
Z nadziei therema.
I szukam teraz
Jego, tego, w tłumie.
Swojego, Ah! Jego, tego, w tłumie.
Nie jesteś, nie jesteś.,
Nie jesteś taki jak inni.
Nie rozumiesz.
W Moich, w moich wieżach.
Jesteś tylko ...
Jesteś przypadkowym przechodniem.,
/ Align = "left" /
A ja jestem, jestem, jestem…
/ Align = "left" /
Z nadziei therema.
I szukam teraz
Jego, tego, w tłumie.
Swojego, Ah! Jego, tego, w tłumie.
Powinienem się rozejrzeć.
Dwie ręce od Ciebie.
Trzeba by było na czas z dzieciństwa
W odpowiednim wieku odejść.