Алла Пугачёва — Три счастливых дня tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три счастливых дня", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Три счастливых дня было у меня
Было у меня с тобой
Я их не ждала я их не звала
Были мне они даны судьбой
Среди тысяч лиц ты меня узнал
Голос различил в толпе
Ты мне милым стал долгожданным стал,
Но подвластны мы судьбе
Как же эту боль мне преодолеть
Расставанье маленькая смерть
Расставанье долгий путь к причалу
Может быть когда-нибудь мы встретимся опять
Там где ты нет меня там где я там нет
Там нет со мною места рядом милый
Там где ты нет меня вот и всё прощай
Унесёт меня быстрый самолёт
К тем кого давно уже люблю
Мой привычный круг мой забытый друг
Вновь меня к себе влекут
Три счастливых дня три больших огня
Три больших огня на берегу
Я их сохраню я их сберегу
Сберегу навек в душе
Как же эту боль мне преодолеть
Расставанье маленькая смерть
Расставанье долгий путь к причалу
Может быть когда-нибудь мы встретимся опять
Там где ты нет меня там где я там нет
Там нет со мною места рядом милый
Там где ты нет меня вот и всё
Три счастливых дня было у меня
Было у меня с тобой
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzy szczęśliwe dni miałem
Byłam z Tobą.
Nie spodziewałam się ich.
/ Align = "left" /
Wśród tysięcy twarzy poznałeś mnie.
Głos wyróżniony w tłumie
Jesteś dla mnie miły.,
Ale jesteśmy poddani losowi
Jak mogę przezwyciężyć ten ból
Rozstanie mała śmierć
/ Align = "left" / Spacewatch
Może kiedyś znów się spotkamy.
Tam, gdzie ty nie jesteś.
Nie ma ze mną miejsca w pobliżu kochanie
Tam, gdzie jesteś, nie ma mnie.
/ Align = "left" / Spacewatch
Do tych, których kocham od dawna
Mój znajomy krąg jest moim zapomnianym przyjacielem
Znowu mnie pociągają.
Trzy szczęśliwe dni trzy wielkie pożary
Trzy duże pożary na brzegu
Zatrzymam je.
Oszczędzę na zawsze pod prysznicem
Jak mogę przezwyciężyć ten ból
Rozstanie mała śmierć
/ Align = "left" / Spacewatch
Może kiedyś znów się spotkamy.
Tam, gdzie ty nie jesteś.
Nie ma ze mną miejsca w pobliżu kochanie
Tam, gdzie ty nie jesteś, to wszystko.
Trzy szczęśliwe dni miałem
Byłam z Tobą.