Алла Пугачёва — Успокой tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Успокой", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Успокой меня, любимый, успокой,
Дотянись ко мне усталою рукой,
Разряди во тьме ночной мои следы,
И поверь на миг, что больше нет беды.
Нет ни лета, ни весны, ни зимы,
А есть любовь — это наша любовь.
Может, в том, что я и ты — это мы Есть любовь, наша любовь.
Успокой меня, любимый, успокой,
Дотянись ко мне усталою рукой.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть.
Сто сетей и сто цепей я разрублю,
Чтобы в сотый раз услышать: «Я люблю».
Нет ни лета, ни весны, ни зимы,
А есть любовь — это наша любовь.
Может, в том, что я и ты — это мы И есть любовь, наша любовь.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть.
На земле одна любовь всегда права,
Сквозь гранит пробьется к солнышку трава,
Добежит до моря маленький ручей
И любовь вернется, если веришь ей.
И любовь вернется, если веришь ей.
Успокой меня, любимый, успокой.
Я приду, куда и снам не долететь,
Отведу беду, мне только бы успеть…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uspokój mnie, kochanie, uspokój mnie,
Sięgnij do mnie zmęczoną ręką,
/ Align = "left" / ,
I uwierz mi przez chwilę, że nie ma już kłopotów.
Nie ma lata, nie ma wiosny, nie ma zimy,
A miłość jest naszą miłością.
Może w tym, że ty i ja jesteśmy miłością, naszą miłością.
Uspokój mnie, kochanie, uspokój mnie,
Sięgnij do mnie zmęczoną ręką.
Przyjdę tam, gdzie nie ma snów.,
Zabiorę kłopot, tylko zdążę.
Sto sieci i sto łańcuchów rozerwę,
By po raz setny usłyszeć "kocham".
Nie ma lata, nie ma wiosny, nie ma zimy,
A miłość jest naszą miłością.
Może w tym, że ty i ja jesteśmy miłością, naszą miłością.
Przyjdę tam, gdzie nie ma snów.,
Zabiorę kłopot, tylko zdążę.
Na ziemi jedna miłość ma zawsze rację,
Przez Granit dotrze do słońca trawa,
Dobiegnie do morza mały potok
Miłość wróci, jeśli jej wierzysz.
Miłość wróci, jeśli jej wierzysz.
Uspokój mnie, kochanie, uspokój mnie.
Przyjdę tam, gdzie nie ma snów.,
/ Align = "left" / …