Алла Пугачёва — В Петербурге гроза tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "В Петербурге гроза", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Ты не слушай что дождь обо мне тебе шепчет обманчивый
И не верь будто гром знает что-то про нас неприличное
Он лишь отзвук грозы уходящей лениво и вкрадчиво,
А гроза за окном просто старая дева двуличная
Ты не верь облакам в вышине пролетающим с севера
Не смотри за окно на пугающий блеск электричества
Ты не верь в темноте аромату душистого клевера
Ты почувствуй меня в обжигающий миг одиночества
В Петербурге сегодня гроза
На ресницах застыла слеза
Ты мой милый родной человек
Расстаёмся как будто на век
Расстаёмся как будто на век
На душе тихо падает снег
Ты звонков моих больше не жди
В Петербурге сегодня дожди
Под скандалящий гром под зарницу кровавую алую
Ты подумай о том что тебе рассказала бессонница
Посиди и поплачь в темноте словно девочка малая
Под раскатистый гром что в окно непрошено ломится
Ты подумай о том что дожди на планете не вечные
Будет снова луна от хорошей погоды чуть пьяная,
А гроза за окном как явление столь быстротечное
Ты поверь всё опять как всегда начинается заново
В Петербурге сегодня гроза
На ресницах застыла слеза
Ты мой милый родной человек
Расстаёмся как будто на век
Расстаёмся как будто на век
На душе тихо падает снег
Ты звонков моих больше не жди
В Петербурге сегодня дожди
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie słuchaj, co deszcz o mnie szepcze.
I nie wierz, że grzmot wie o nas coś nieprzyzwoitego.
Jest tylko echem burzy wychodzącej leniwie i skradanie się,
A burza za oknem to po prostu stara panna Dwulicowa
Nie wierz chmurom na wysokości lecącym z północy
Nie patrz przez okno na przerażający blask elektryczności
Nie wierz w ciemność zapachu pachnącej koniczyny
Poczuj mnie w piekącej chwili samotności
W Petersburgu dziś burza
Na rzęsach zamarła łza
Jesteś moim kochanym człowiekiem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na duszy cicho pada śnieg
Nie oczekuj więcej telefonów ode mnie.
W Petersburgu dziś pada
Pod skandaliczny grzmot pod Zarnitsa krwawy szkarłat
Pomyśl o tym, co powiedziała ci bezsenność.
Usiądź i płacz w ciemności jak mała dziewczynka
Pod toczącym się grzmotem, że okno nieproszone pęka
Pomyśl o tym, że deszcze na planecie nie są wieczne
Będzie znowu księżyc z dobrej pogody trochę pijany,
A burza za oknem jako zjawisko tak ulotne
Uwierz mi, wszystko znowu zaczyna się od nowa.
W Petersburgu dziś burza
Na rzęsach zamarła łza
Jesteś moim kochanym człowiekiem.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Na duszy cicho pada śnieg
Nie oczekuj więcej telefonów ode mnie.
W Petersburgu dziś pada