Алла Пугачёва — Вот так случилось, мама tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Вот так случилось, мама", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
Вот так случилось, мама, уезжаю,
И счастье только с ним одним найду.
Когда пришла любовь? сама не знаю,
Позвал он, мама, и я за ним иду.
Ты скажешь мне, что это несерьезно,
Что чувства проверяют по сто раз,
«Опомнись!» — скажешь ты — «Пока не поздно!» —
Я знаю, мама — «Пока не наступил прощанья час».
Все правильно, правильно, правильно,
Но все ж я уезжаю, мама,
И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду,
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама,
Позвал он, мама, и я за ним иду.
Рассказывала, помню, помню, ты когда-то,
Когда еще девчонкою была,
Толпою за тобою шли ребята, да.
А ты? Ведь ты ж тогда с одним ушла.
И я, и я вот так же, мама, уезжаю.
И счастье только с ним, с ним, с ним одним найду,
Когда, когда пришла любовь, сама, сама не знаю, мама,
Позвал он, мама, я за ним иду.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak się stało, mamo, wyjeżdżam.,
I tylko z nim znajdę szczęście.
Kiedy przyszła miłość? sama Nie wiem.,
Zadzwonił, mamo, a ja idę po niego.
Powiesz mi, że to nie jest poważne.,
Że uczucia są sprawdzane sto razy,
"Opamiętaj się!"- powiesz - " zanim będzie za późno!» —
Wiem, mamo — "zanim nadejdzie godzina pożegnania".
W porządku, w porządku, w porządku.,
Ale ja wyjeżdżam, mamo.,
I szczęście tylko z nim, z nim, z nim jednym znajdę,
Kiedy, kiedy przyszła miłość, sama, sama Nie wiem, mamo,
Zadzwonił, mamo, a ja idę po niego.
Opowiadałam, pamiętam, pamiętam, że kiedyś,
Kiedy była jeszcze dziewczyną.,
Ludzie szli za tobą tłumem, tak.
A ty? Wyszłaś wtedy z jednym.
Ja i ja, mamo, wyjeżdżam.
I szczęście tylko z nim, z nim, z nim jednym znajdę,
Kiedy, kiedy przyszła miłość, sama, sama Nie wiem, mamo,
Zadzwonił, mamo, idę po niego.