Алла Пугачёва — Здесь мы долго tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Здесь мы долго", wykonawca: Алла Пугачёва.
Tekst piosenki
За разговорами лишиться сна.
А между ссорами забыть любовь.
Под переборами звучит струна
Музыкой без лишних слов.
Напоминает, что и ты, и я —
Всего лишь памятка того, что есть,
Одна недолгая история
О том, что с нами было здесь…
Здесь мы — долго или нет,
Здесь мы — звёздами печали,
Здесь мы — прошлому в ответ:
Что могли — то спели, но о чём-то промолчали…
Здесь мы — люди или как?
Здесь мы — как цветы без тени,
Здесь мы — лишь чтобы оставаться вдвоём.
В одно событие вместить полёт,
Одной минутою разбавить жизнь.
Пришло всё ровно, также как уйдет,
Остынут звёзды — как зажглись.
Всё помнить, может, или забывать?
Меняться или снова быть собой?
Просить, наверно, легче, чем прощать
Себя за то, что быть хочу с тобой…
Здесь мы — долго или нет,
Здесь мы — звёздами печали,
Здесь мы — прошлому в ответ:
Что могли — то спели, но о чём-то промолчали…
Здесь мы — люди или как?
Здесь мы — как цветы без тени,
Здесь мы — лишь чтобы оставаться вдвоём…
Здесь мы — долго или нет,
Здесь мы — звёздами печали,
Здесь мы — прошлому в ответ:
Что могли — то спели, но о чём-то промолчали…
Здесь мы — люди или как?
Здесь мы — как цветы без тени,
Здесь мы — лишь чтобы оставаться вдвоём…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za rozmową stracimy sen.
A pomiędzy kłótniami zapomnieć o miłości.
Pod grodziami brzmi struna
Muzyka bez zbędnych słów.
/ Align = "left" / —
Tylko przypomnienie tego, co jest,
Jedna krótka historia
O tym, co tu było z nami.…
Tutaj jesteśmy-długo lub nie,
Tutaj jesteśmy gwiazdami smutku,
Tutaj jesteśmy przeszłością w odpowiedzi:
Że mogliśmy coś zaśpiewać, ale o czymś milczeli…
Jesteśmy tu ludźmi czy co?
Jesteśmy jak kwiaty bez cienia.,
Jesteśmy tu tylko po to, by zostać sami.
W jednym przypadku, aby pomieścić lot,
Jedna minuta rozcieńczyć życie.
/ Align = "left" / ,
Gwiazdy ochłodzą się-jak się zapaliły.
Wszystko pamiętać, czy zapomnieć?
Zmienić się czy znów być sobą?
Prośba jest prawdopodobnie łatwiejsza niż przebaczenie
Siebie za to, że chcę być z Tobą…
Tutaj jesteśmy-długo lub nie,
Tutaj jesteśmy gwiazdami smutku,
Tutaj jesteśmy przeszłością w odpowiedzi:
Że mogliśmy coś zaśpiewać, ale o czymś milczeli…
Jesteśmy tu ludźmi czy co?
Jesteśmy jak kwiaty bez cienia.,
Jesteśmy tu tylko po to, by zostać sami.…
Tutaj jesteśmy-długo lub nie,
Tutaj jesteśmy gwiazdami smutku,
Tutaj jesteśmy przeszłością w odpowiedzi:
Że mogliśmy coś zaśpiewać, ale o czymś milczeli…
Jesteśmy tu ludźmi czy co?
Jesteśmy jak kwiaty bez cienia.,
Jesteśmy tu tylko po to, by zostać sami.…