Alla Pugacheva — Love can hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love can hurt", wykonawca: Alla Pugacheva.
Tekst piosenki
There was a time when I lived without love
And the nights were long
Felt like dying and dying and dying again
Because everything was wrong
I was afraid that my emotions would carry me away
Like they did before
So I locked my door
I never knew I was falling in love
When you came along
I was trying and trying and trying so hard
To prove that I was strong
But though you know
I had decided to keep away from love
You said: «What's the use? You can never lose
If you remember, if you remember».
Love can hurt your heart
Love can tear apart
But love can be the reason that you're living
Love can be, oh, so sweet
You made me see that ashaming of love
Is a waste of time
Now I'm flying and flying and flying so high
And like a star I shine
And I would never hide my feelings
The way I did before
Gonna let them show
Because you told me so
I will remember, I will remember
Seems a long ago
But I always know
That you changed my life that day
You said: «What's the use? You can never lose».
Tłumaczenie tekstu piosenki
Był czas, kiedy żyłam bez miłości i noce były długie jak umieranie i umieranie i umieranie ponownie, ponieważ wszystko było nie tak bałam się, że moje emocje poniosą mnie tak, jak to było wcześniej, więc zamknęłam drzwi i nigdy nie wiedziałam, że się zakochuję, kiedy ty się pojawiłeś. próbowałam i próbowałam i starałam się tak mocno udowodnić, że jestem silna, ale chociaż wiesz, że zdecydowałam się trzymać z dala od miłości, powiedziałeś: "jaki jest pożytek? Nigdy nie przegrasz, jeśli pamiętasz, jeśli pamiętasz".
Miłość może zranić twoje serce miłość może rozerwać cię na strzępy ale miłość może być powodem, dla którego żyjesz miłość może być, oh, tak słodka sprawiłaś, że zobaczyłam, że popiół miłości jest stratą czasu teraz LATAM i LATAM i LATAM tak wysoko i jak gwiazda świecę i nigdy nie ukryję swoich uczuć tak jak to robiłam zanim pozwolę im się pokazać ponieważ powiedziałaś mi, więc będę pamiętać, będę pamiętać wydaje się dawno temu ale zawsze Wiem, że zmieniłaś moje życie tego dnia, kiedy powiedziałaś: "jaki jest pożytek? Nigdy nie przegrasz".