Allah-Las — Busman's Holiday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Busman's Holiday", wykonawca: Allah-Las.
Tekst piosenki
Spent two years of my life in a foreign land.
Came home to my own wife, had a different man.
Saw fifteen sons and fathers lying on the ground.
Just one click of my thumb, everybody’s down.
Oh it seems that this had become a dream.
Life ain’t just what it seems.
Still run by ancient schemes.
And oh, it shows
On the faces of those that know.
Blood flows where the money’s stowed
Try to getcha hands on gold (?)
But hey, what is anybody tryin’a say?
Spent two years of my life in a foreign land,
Came home to find my mind still stuck in the sand.
There are things I never thought that I could do.
I had to tell myself «Did 'em all for you.»
Oh it seems that this had become a dream.
Life ain’t just what it seems,
Still run by ancient schemes.
And oh, it shows
On the faces of those who know.
Blood flows where the money’s stowed.
Gotta get your hands on gold (?)
But hey, what is anybody gonna say?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spędziłem dwa lata w obcym kraju.
Wróciłem do domu, do własnej żony, miałem innego mężczyznę.
Widziałem piętnastu synów i ojców leżących na ziemi.
Jedno kliknięcie kciuka i wszyscy padli.
Wygląda na to, że to stało się snem.
Życie nie jest takie, na jakie wygląda.
Wciąż rządzone przez starożytne Schematy.
I to pokazuje
Na twarzach tych, którzy wiedzą.
Krew płynie tam, gdzie pieniądze są schowane.
Spróbuj zdobyć złoto.)
Ale hej, co ktoś próbuje powiedzieć?
Spędziłem dwa lata w obcym kraju.,
Wróciłem do domu i zastałem mój umysł wciąż tkwiący w piasku.
Są rzeczy, o których nigdy nie myślałam, że będę mogła zrobić.
Musiałem sobie powiedzieć: "zrobiłem je dla ciebie.»
Wygląda na to, że to stało się snem.
Life ain ' t just what it seems,
Wciąż rządzone przez starożytne Schematy.
I to pokazuje
Na twarzach tych, którzy wiedzą.
Krew płynie tam, gdzie są schowane pieniądze.
Gotta get your hands on gold (?)
Ale co ktokolwiek powie?