Allan Clarke — Slipstream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slipstream", wykonawca: Allan Clarke.
Tekst piosenki
Caught in a slipstream
Moving to a bad dream
I wasn’t ready for the jet lag
The worst trip I ever had
Two up, two down
On the wrong side of town
Don’t be old fashioned
Throw the glass around
A baby cries from a tenement below
We were together then
But that was long ago
Now listen to the wind
As it cries to me in vain
She’s uptown now
And moving on again
Slipstream, ooh, you know
I’m falling apart at the seams
Caught in a slipstream tonight
We used to paint the mission
Down on Fifth Street, North of Vine
We did it all for peanuts
Didn’t pay us for our time
Then we started chasing rainbows
That waved overhead
I tried to fly there with you
But my wings were made of lead
Now listen to the wind
As it cries to me in vain
She’s uptown now
And moving on again
Caught in a slipstream
(Caught in a slipstream)
Moving to a bad dream
I wasn’t ready for the jet lag
The worst trip I ever had
Slipstream
Ooh, falling apart at the seams
Caught in a slipstream tonight
Yeah, tonight
Now I’m caught in a slipstream
Yes, caught in a slipstream
Caught in a slipstream
Caught in a slip, bad dream
You know I’m caught in a slipstream
Caught in a slipstream
(Moving on a bad dream)
Moving to a bad dream
(You know I’m caught in a slipstream)
Caught in a slipstream
Moving to a bad dream
Tłumaczenie tekstu piosenki
Caught in a slipstream
Moving to a bad dream
Nie byłem gotowy na zmianę czasu.
Najgorsza podróż jaką miałem
Dwa w górę, dwa w dół
Po złej stronie miasta
Nie bądź staroświecki.
Throw the glass around
A baby cries from a tenement below
Byliśmy wtedy razem.
Ale to było dawno temu.
Teraz posłuchaj wiatru.
As it cries to me in vain
Jest teraz na przedmieściach.
And moving on again
Slipstream, ooh, you know
I ' m falling apart at the seams
Caught in a slipstream tonight
Kiedyś malowaliśmy misję.
Down on Fifth Street, North of Vine
Zrobiliśmy to dla orzeszków ziemnych.
Nie zapłacił nam za nasz czas
Potem zaczęliśmy gonić tęcze.
# That waved overhead #
Próbowałem lecieć tam z Tobą.
Ale moje skrzydła były zrobione z ołowiu.
Teraz posłuchaj wiatru.
As it cries to me in vain
Jest teraz na przedmieściach.
And moving on again
Caught in a slipstream
(Caught in a slipstream)
Moving to a bad dream
Nie byłem gotowy na zmianę czasu.
Najgorsza podróż jaką miałem
Strumień
Ooh, falling apart at the seams
Caught in a slipstream tonight
Tak, dziś wieczorem.
Teraz jestem złapany w strumieniu
Tak, złapany w strumieniu.
Caught in a slipstream
Caught in a poślizg, bad dream
You know I ' m caught in a slipstream
Caught in a slipstream
(Moving on a bad dream)
Moving to a bad dream
(You know I ' m caught in a slipstream)
Caught in a slipstream
Moving to a bad dream