Allan Olsen — Frossen Fuldmåne tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frossen Fuldmåne", wykonawca: Allan Olsen.
Tekst piosenki
Frossen fuldmåne over fjordby
Budolfi kloster ringer mildt
B-klokken flækket i frosten
Så himlens mælk er spildt
Frossen fuldmåne over fjordby i aftener
Jeg ser på blodspor i sneen
Et dryp pr. meter eller næsten
En brækket næse måske
De melder om frysende våde vejbaner i nat
Man må forsigtigt frem
Lære lidt af livet og føje sig
Og gå forsigtigt hjem
Kraven op og op over broen
Minder om Moldau og Prag
Hvor vi mistede hinanden i et krukket skænderi om
Forskel på konveks og konkav
Spild af liv som parkometerpenge en søndag
Ballet for gummiged og gnu
Her går den ene under frossen fuldmåne
Blodsporene er her endnu
Her går den ene under frossen fuldmåne
Blodsporene er her endnu
Og Akvavit fabrikkens skorsten hoster taffel chips op
Og gaden bæller sorte svin
Og duern' skiftes til gelænder vagt
Bøjer verber på gebrokken latin
Og absolut turn up the crap volume 5
Lokker baywatch simili frem?
Hun springer ud under frossen fuldmåne i aften
Teenagemor her i morgen
Teenagemor her i morgen
Frossen fuldmåne over fjordby i aften
Jeg ser på blodspor i sneen
Et dryp pr meter eller næsten
Nogen har klappet nogen ned
Ik at jeg vil bland mig
Ik at jeg vil hjælpe ham
Jeg har min egen kage
Blodspor i sneen føre altid væk og
Og jeg er på vej tilbage
Blodspor i sneen føre altid væk og
Jeg er på vej tilbage
Jeg er på vej tilbage
Jeg er på vej tilbage
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamarznięty Księżyc w pełni nad fiordby
Klasztor budolfów, pierścienie słabo
Pękają w mrozie,
Dlatego mleko niebios rozlewa się
Zamarzniętą pełnią księżyca nad fiordby w godzinach wieczornych.
Patrzę na ślady krwi na śniegu.,
Jedna kropla na minutę, metr lub prawie
Złamany nos, może
Być może dziś wieczorem zgłaszają zamarznięte mokre chodniki.
Musisz być ostrożny.
Ucz się trochę od życia, bądź posłuszny
I wracaj do domu, spokojnie.
Obroża w górę i w górę mostu,
Wspomnienia z Mołdawii i Pragi,
Gdzie straciliśmy siebie w pijanej kłótni o
Różnica wypukła i wklęsła
Marnowanie życia, jak pieniądze z parkingu, jedna niedziela
Balet dla gummiged i gnu.
To ta podczas pełni księżyca.
Ślady krwi wciąż tu są.
To ta podczas pełni księżyca.
Ślady krwi wciąż tu są.,
A Komin fabryki "Aquavit" kaszle frytkami,
A ulica szczeka czarnymi świniami,
A dürn po kolei rzuca się na balustradę, strzegąc
Boje, czasowniki w połamanej łacinie
I na pewno podnosi gówno, tom 5-
Czy to bayvotch zwabiający similie?
Wyskakuje dziś w nocy podczas pełni księżyca.
Jutro jest tu Nastoletnia mama.
Nastoletnia matka jest tutaj jutro,
Zamarznięty Księżyc w pełni nad fiordby tej nocy.
Patrzę na ślady krwi na śniegu.,
Jedna kropla na metr lub prawie
Ktoś kogoś poklepał.
Nie chcę się wtrącać.
Nie chciałam mu pomóc.
Mam własne ciasto.,
Ślady krwi na śniegu zawsze zabierają,
I jestem w drodze powrotnej.,
Ślady krwi na śniegu zawsze znikają, a
Jestem w drodze powrotnej.
Wracam.
Wracam.