Allan Sherman — Al 'N Yetta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al 'N Yetta", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
Al 'n' Yetta always sit togedda,
Watching TV every single night.
Munching popcorn from a dish,
While observing Dorothy Gish.
(Dorothy Gish) Dorothy Gish,
(What a dish) What a dish.
Ohhhh,
Al 'n' Yetta couldn’t have it betta,
Their TV set has remote control.
So they both can stay in bed,
With Frankenstein and Mister Ed.
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
Al 'n' Yetta, fans of Art Linkletta,
And they love to sing along with Mitch.
They just found in TV Guide,
Reruns of December Bride.
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
They’re big fans of Gunsmoke and Bonanza,
And Ben Casey and Doctor Jim Kildaire,
And third reruns of Millionaire,
And fourth reruns of Yogi Bear.
(Millionaire) Yogi Bear,
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
Al 'n' Yetta love to watch Loretta
When she enters through her fancy door.
They just love The Real McCoys,
Walter Cronkite and The Bowery Boys.
(Bowery Boys) Real McCoys,
(Millionaire) Yogi Bear,
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
Al got wrinkly, watching Huntley-Brinkley,
And Colleg Bowl on Sunday afternoons.
While they both watch Meet The Press,
Yetta yearns for Elliott Ness.
(Elliott Ness) Meet The Press,
(Bowery Boys) Real McCoys,
(Millionaire) Yogi Bear,
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
Al 'n' Yetta watched an operetta.
Leonard Bernstein told them what they saw.
They both shouted, «Hail Bernstein!»
Then they switched to What’s My Line.
(Hail Bernstein) What’s My Line,
(Elliott Ness) Meet The Press,
(Bowery Boys) Real McCoys,
(Millionaire) Yogi Bear,
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish.
Ohhhh,
Al told Yetta something that upsetta.
He said, «Dear, our picture tube has blown.»
Yetta answered, «Woe is me,
For tonight we shall not see:
(Hail Bernstein) What’s My Line,
(Elliott Ness) Meet The Press,
(Bowery Boys) Real McCoys,
(Millionaire) Yogi Bear,
(December Bride) TV Guide,
(Mister Ed) Stay in bed,
(Dorothy Gish) What a dish."
Ohhhh,
Al 'n' Yetta’s television set.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Al ' n ' Yetta always sit togedda,
Oglądam telewizję każdej nocy.
Żucie popcornu z naczynia,
Obserwując Dorothy Gish.
Dorothy Gish,
Co za danie.
Ohhhh,
Al ' N 'Yetta couldn' t have it betta,
Ich telewizor ma pilota.
Żeby oboje mogli zostać w łóżku.,
Z Frankensteinem i Panem Edem.
Zostań w łóżku.,
Co za danie.
Ohhhh,
Al ' n ' Yetta, fani sztuki Linkletta,
I uwielbiają śpiewać razem z Mitchem.
Właśnie znaleźli w TV Guide,
Powtórki "grudniowej Panny Młodej".
/ Align = "left" / Linear,
Zostań w łóżku.,
Co za danie.
Ohhhh,
Są wielkimi fanami Gunsmoke i Bonanzy.,
Ben Casey i Doktor Jim Kildaire,
I trzecie powtórki milionera,
I czwarte powtórki misia Yogi.
Miś Yogi,
/ Align = "left" / Linear,
Zostań w łóżku.,
Co za danie.
Ohhhh,
Al ' n ' Yetta love to watch Loretta
Kiedy wejdzie przez swoje wymyślne drzwi.
They just love the Real McCoys,
Walter Cronkite i Bowery Boys.
Real McCoys,
Miś Yogi,
/ Align = "left" / Linear,
Zostań w łóżku.,
Co za danie.
Ohhhh,
Al got wrinkly, watching Huntley-Brinkley,
I College Bowl w niedzielne popołudnia.
# Patrz Meet The Press,
Yetta tęskni za Elliottem Ness.
(Elliott Ness) Meet The Press,
Real McCoys,
Miś Yogi,
/ Align = "left" / Linear,
Zostań w łóżku.,
Co za danie.
Ohhhh,
Al ' N ' Yetta oglądała operetkę.
Leonard Bernstein powiedział im, co widzieli.
Obaj krzyczeli: "Niech żyje Bernstein!»
Potem przerzucili się na moją linię.
What ' s My Line,
(Elliott Ness) Meet The Press,
Real McCoys,
Miś Yogi,
/ Align = "left" / Linear,
Zostań w łóżku.,
Co za danie.
Ohhhh,
Al powiedział Yetcie coś takiego.
Powiedział: "Moja droga, nasza kineskopa pękła.»
Yetta odpowiedział: "Biada mi,
Bo dziś nie zobaczymy:
What ' s My Line,
(Elliott Ness) Meet The Press,
Real McCoys,
Miś Yogi,
/ Align = "left" / Linear,
Zostań w łóżku.,
Co za danie."
Ohhhh,
Telewizor Al ' N ' Yetty.