Allan Sherman — Headaches tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Headaches", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
Headaches, headaches.
Aspirin commercials give me headaches.
Just when I’m feeling chipper as you please,
That’s when they show me all my sinus cavities.
Headaches, headaches.
Those sponsors don’t care how my head aches.
See that announcer, he looks so fine.
His head should ache like mine.
Headaches, headaches.
Those pounding hammers give me headaches.
They say it once and then they say again,
Oh tension, pressure, pain, oh tension pressure pain.
Headaches, headaches.
Those sponsors love it when my head aches.
Mother, don’t hand me those pills from the shelf.
I’d rather do it myself.
(Mommy, can’t you keep Daddy’s car out of the driveway?!)
Headaches, headaches.
Those sponsors love it when my head aches.
There is one remedy that’s unsurpassed.
And their commercials give me headaches «fast fast fast».
Headaches, headaches.
Aspirin commercials give me headaches.
Today I swallowed the best cure yet.
I ate my TV set.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bóle głowy, bóle głowy.
Reklamy aspiryny przyprawiają mnie o ból głowy.
Just when I ' m feeling chipper as you please,
Wtedy pokazują mi wszystkie zatoki.
Bóle głowy, bóle głowy.
Sponsorów nie obchodzi, jak boli mnie głowa.
Ten spiker wygląda świetnie.
Jego głowa powinna boleć jak moja.
Bóle głowy, bóle głowy.
Te walące młotki przyprawiają mnie o ból głowy.
Mówią to raz, a potem znowu.,
Oh napięcie, ciśnienie, ból, Oh napięcie, ciśnienie ból.
Bóle głowy, bóle głowy.
Sponsorzy uwielbiają, gdy boli mnie głowa.
Mamo, nie dawaj mi tych tabletek z półki.
Wolałbym zrobić to sam.
Mamo, nie możesz trzymać samochodu tatusia z dala od podjazdu?!)
Bóle głowy, bóle głowy.
Sponsorzy uwielbiają, gdy boli mnie głowa.
Jest jeden lek, który jest niezrównany.
A ich reklamy przyprawiają mnie o ból głowy "szybko, szybko, szybko".
Bóle głowy, bóle głowy.
Reklamy aspiryny przyprawiają mnie o ból głowy.
Dzisiaj połknąłem najlepsze lekarstwo.
Zjadłem telewizor.