Allan Sherman — Pills tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pills", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
There are pills that make you happy.
There are pills that make you blue.
There are pills to kill your streptococci.
There are pills to cure your cockeye too.
There are folks whose pills have made them healthy.
There are folks whose pills have cured their chills.
But the folks whose pills have made them wealthy
Are the folks who make all those pills.
(There are) Dexedrine and Miltown, to pick you up and let you down.
(happy) Or if you’re sufferin', swallow a Bufferin.
(pills) Vitamin C’s a pill for folks who shiver.
(sad) And there’s a pill for Carter’s little liver.
(pills) And if you’re sleeping in the hospital, because you’re ill,
(pills) Betcha the nurse will wake you up to take a sleeping pill.
There are pills for young folks and for old folks,
Each disease has got its remedy.
But no pill can cure the common cold, folks,
So if you sneeze, please don’t sneeze on me.
Achoo!
Gesundheit.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są pigułki, które cię uszczęśliwiają.
Są pigułki, które sprawiają, że jesteś niebieski.
Są pigułki, które zabijają paciorkowce.
Są też pigułki, które leczą Twojego kutasa.
Są ludzie, których pigułki uczyniły ich zdrowymi.
Są ludzie, których tabletki leczą dreszcze.
Ale ludzie, których pigułki uczyniły ich bogatymi
To ludzie, którzy robią te wszystkie pigułki.
Dexedrine i Miltown, żeby cię zabrać i zawieść.
albo jeśli cierpisz, połknij Bufferin.
witamina C to pigułka dla ludzi, którzy drżą.
jest też pigułka na wątrobę Cartera.
a jeśli śpisz w szpitalu, bo jesteś chory,
założę się, że pielęgniarka obudzi cię i weźmie pigułkę nasenną.
Są pigułki dla młodych ludzi i dla starych ludzi.,
Każda choroba ma swoje lekarstwo.
Ale żadna pigułka nie wyleczy przeziębienia.,
Więc jeśli kichniesz, proszę, nie kichaj na mnie.
Achoo!
Gesundheit.