Allan Sherman — Secret Code tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Secret Code", wykonawca: Allan Sherman.
Tekst piosenki
parody of «Secret Love"by Doris Day, from the movie «Calamity Jane»)
Once I had a secret code,
Where A was B, and B was G.
G was K, and K was J;
And J was M, and M was P.
V was X, and X was V,
And U was I, and I was U.
87 stood for Z,
And 2 for T, and T for 2.
O was 12, and Q was 17;
I still don’t know what those numbers mean.
That is how we won the war;
My secret code’s no secret anymore.
H was 9, and S was 33;
Oh, how that confused the enemy!
Then a recent survey showed
That I don’t understand my secret code.
Tłumaczenie tekstu piosenki
parodia "Secret Love" Doris Day z filmu " Calamity Jane»)
Kiedyś miałem tajny kod.,
Gdzie A to B, A B to G.
G to K, A K to J;
A J to M, A M To P.
V było X, A X było V,
A Ty to ja, a ja to ja.
87 oznacza Z,
I 2 dla T, I T dla 2.
O było 12, A Q 17;
Nadal Nie wiem, co oznaczają te liczby.
Tak wygraliśmy wojnę.;
Mój sekretny Kod już nie jest tajemnicą.
H było 9, A S 33;
Jak to zdezorientowało wroga!
Ostatnie badania wykazały
Że nie rozumiem mojego tajnego kodu.