Allegra Gellar — Trying to Get Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trying to Get Hurt", wykonawca: Allegra Gellar.
Tekst piosenki
I moved next door but I kept the keys
sometimes i go to the wrong place
I panic when i don’t find your warm bodies waiting there for me
the more i sleep
the more complete
I find I feel
and watching tv
doesn’t seem
so much a waste of time as
a way to slow
down my speeding brain
it never stops making lists of tasks to do today
i’m way too slow
for my speeding brain
i never stop trying to get hurt so I can fall down
we made a plan to tour the world
but i no longer get out of bed
the age of reason is halfway gone
and there’s still freedom for me
the more i sleep
the less i need
a dream to fill my days
and watching tv
fulfills my need
to numb myself so i can find
a way to slow
down my speeding brain
it never stops making lists of tasks to do today
i’m way too slow
for my speeding brain
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeprowadziłam się obok, ale zatrzymałam klucze.
czasem trafiam w złe miejsce.
Panikuję, gdy nie widzę waszych ciepłych ciał czekających tam na mnie.
im więcej śpię
the more complete
I find I feel
i oglądanie telewizji
nie wydaje się.
to strata czasu.
a way to slow
down my speeding brain
to nigdy nie przestaje robić listy zadań do zrobienia dzisiaj
jestem zbyt wolny.
for my speeding brain
I never stop trying to get hurt so I can fall down
we made a plan to tour the world
ale już nie wstaję z łóżka.
The age of reason is halfway gone
i wciąż jest dla mnie wolność.
im więcej śpię
the less I need
a dream to fill my days
i oglądanie telewizji
/ align = "left" /
by znieczulić się, bym mógł znaleźć
a way to slow
down my speeding brain
to nigdy nie przestaje robić listy zadań do zrobienia dzisiaj
jestem zbyt wolny.
for my speeding brain