Allegra Gellar — Where I've Been Has Faded tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where I've Been Has Faded", wykonawca: Allegra Gellar.
Tekst piosenki
So I’m writing you again
But these words won’t sound the same
I went to see my favorite band
Now everything has changed
The ghosts still roam the halls
But a new girl won my heart
There’s a map up in her loft
That shows me where I’m going
The city’s just a patient
On life support and pain pills
I don’t think she’s gonna make it
'Cause where I’ve been has faded
So you’ll run away again
'Cause your songs don’t sound the same
You said that I’m your only friend
I guess all of that has changed
The ghosts still roam the halls
While your coffee warms my heart
There’s some maps up on your walls
But you don’t know where you’re going
The city’s just a patient
On life support and pain pills
I don’t think she’s gonna make it
'Cause where I’ve been has faded
The city’s just a patient
On life support and pain pills
I don’t think she’s gonna make it
'Cause on that map, she’s fading
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc piszę do ciebie jeszcze raz.
Ale te słowa nie brzmią tak samo.
Poszedłem zobaczyć mój ulubiony zespół.
Teraz wszystko się zmieniło.
The ghosts still roam the halls
Ale nowa dziewczyna zdobyła moje serce
W jej mieszkaniu jest mapa.
To pokazuje mi, dokąd zmierzam.
Miasto jest tylko pacjentem.
Na podtrzymywanie życia i środki przeciwbólowe
Chyba jej się nie uda.
'Cause where I' ve been has faded
Więc znowu uciekniesz.
'Cause your songs don' t sound the same
Powiedziałeś, że jestem twoim jedynym przyjacielem.
Chyba wszystko się zmieniło.
The ghosts still roam the halls
While your coffee warms my heart
Na ścianach są mapy.
Ale nie wiesz, dokąd idziesz.
Miasto jest tylko pacjentem.
Na podtrzymywanie życia i środki przeciwbólowe
Chyba jej się nie uda.
'Cause where I' ve been has faded
Miasto jest tylko pacjentem.
Na podtrzymywanie życia i środki przeciwbólowe
Chyba jej się nie uda.
'Cause on that map, she' s fading