Allen Case — In A Little While tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In A Little While", wykonawca: Allen Case.
Tekst piosenki
Harry: It won’t be long
It won’t be long
It won’t because it can’t be long
Before our dream comes true
Because you know I don’t belong
And furthermore I shan’t belong
To anyone but you
Larken: In a little while
Just a little while
You and I will be one two three four
In a little while I will see your smile
On the face of my son to be
Forever hand in glove
Is the way I have it planned
But I’ll only stay in love
If the glove contains your hand
(original)
(In a velvet gown
I’ll be coming down the aisle
And it’s bound to seem as though
The waiting’s only been a little in a little while)
{Harry: I can see it all
Down to every small detail
So I wish you’d look around until you found
A castle in the neighborhood for sale
Larken (spoken) Oh I already have! It’s tiny, only 27 rooms, and the moat’s a
mess, but we can pick it up for a sonnet!}
My time is at a premium
For soon the world will see me a
Maternal bride to be
I know I mustn’t worry Harry
Still I wish you’d hurry Harry
Harry marry me!
Harry: In a little while
just a little while
You and I will be one two three four
In a little while I will see your smile
On the face of my son to be
Forever hand in glove
Is the way I have it planned
But I’ll only stay in love
If the glove contains your hand
Both: In a velvet gown you’ll/I'll be coming down the aisle
And it’s bound to seem as though
The waiting’s only been a little in a little while
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
To nie potrwa długo.
Before our dream comes true
Bo wiesz, że tu nie pasuję.
I co więcej, nie należę do ciebie.
* To anyone but you *
Larken: In a little while
Just a little while
Ty i ja będziemy raz dwa trzy cztery
Za chwilę ujrzę twój uśmiech.
On the face of my son to be
Forever hand in glove
Tak to zaplanowałem.
But I ' ll only stay in love
Jeśli rękawica zawiera twoją rękę
(oryginał)
(W aksamitnej sukni
Będę szedł do ołtarza.
I wydaje się, że
Czekanie trwało tylko chwilę.)
{Harry: I can see it all
Do każdego szczegółu
Więc chciałbym, żebyś się rozejrzał, dopóki nie znajdziesz
Zamek w okolicy na sprzedaż
Już to zrobiłem! Jest malutki, tylko 27 pokoi, a fosa to
bałagan, ale możemy go zabrać na SONET!}
"My time is at a premium"
Bo wkrótce świat mnie zobaczy
/ Align = "left" /
Wiem, że nie muszę się martwić, Harry.
/ Align = "left" / Linear
Harry, Wyjdź za mnie!
Za chwilę.
just a little while
Ty i ja będziemy raz dwa trzy cztery
Za chwilę ujrzę twój uśmiech.
On the face of my son to be
Forever hand in glove
Tak to zaplanowałem.
But I ' ll only stay in love
Jeśli rękawica zawiera twoją rękę
W aksamitnej sukni ...
I wydaje się, że
Czekanie trwało tylko chwilę.