Alliance Ethnik — Honesty & Jalousie (Fais Un Choix Dans La Vie) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Honesty & Jalousie (Fais Un Choix Dans La Vie)", wykonawca: Alliance Ethnik.
Tekst piosenki
Let me introduce myself … introduce
Let me introduce myself … myself
Let me introduce myself … introduce
Let me introduce myself … introduce
(K-Mel et Vinia)
Come-back pour la fonky claque !
L'état des lieux est fait
Donc des faux je me défais
Ras l’bol des gens qui devant vous vous complimentent et qui derrière
souhaitent votre descente
Donc, ne ratez pas le coche
Car ce défaut, peut très bien aussi toucher vos proches
Fonk, revoilà la paire qui se veut fonk
Prenez vos marques
Car le duo redébarque
Right from the start
Given the truth from every part
Keepin' it plain it’s always coming from your heart
One thing is for certain
Every kind of person’s got the light inside
To show them it’s the way to be
Donc à moi de partir vers le flow même si je …
Prends le mic en route
Vis-à-vis des faux, je n’ai aucun doute
Tu sais de quoi je parle
Tu sais ce qu’il en coûte
Le regard d’autrui vis-à-vis de moi …
Je vois … Non, le blanc de l’oeil ne trompe pas
Les regards sincères sont appréciés
Les regards pervers sont déviés
Honesty, jealousy, gotta do what’s right for me
(Fais un choix dans la vie)
What is it, gonna be, honesty or jealousy?
(Dis moi de quoi tu parles)
Honesty, jealousy, gotta do what’s right for me
(Ainsi va la vie)
What is it, gonna be, honesty or jealousy?
Un je m’en rassure
Depuis me rassure
Que le simple A3 de l’alliance
Flotte sur les murs
Car les murs n’existent plus, quoi? (Quoi ?)
Chacun veut savoir ce qu’autrui a vécu
Et oui, car maintenant, la vie de son prochain
Passe avant la sienne
Comprenez ceci dans le mauvais sens du terme
Car la réussite gêne
L’envie est naturelle
Mais quand celle-ci est malsaine
Ca nous donne (SELF DESTRUCTION)
Et tu le sais (SELF DESTRUCTION)
Mais tu le fais !
Bon, Ok, hm hm
Tout le monde souhaite le bonheur à autrui mais
Une fois que ce dernier est possédé, on vous hait
Alors éclairez moi, dites moi (Dites moi)
Sur quel pied jongler?
Devrait-on mieux s’entourer?
Dans ce cas, tu fais ton choix
Et tu vois
Il y a des sincères
Il y a des jaloux
Je sais que le monde est en mauvaise posture
Mais les gens sincères sont là
Everyone knows the truth is waiting in your heart
So Vinie sincérité ou jalousie?
Honesty feels right to me
Your heart will always tell you it’s the way to be
Ha ha ! Ok ! Toi même tu sais !
Fais un choix dans la vie ! Yeah !
Toi même tu sais !
L’alliance est à 100% dans la sincérité
Non toi même tu sais !
Vinia est à 100% dans la sincérité
Toi même tu sais !
Et Mel-K est à 100% dans la sincérité
Donc voilà, le morceau est fait
100% dans la sincérité
Fais un choix dans la vie !
Et ainsi va la vie !
Dis moi de quoi tu parles !
Fais un choix dans la vie !
Dis moi de quoi tu parles !
Ah ! Yeah ! (bis)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niech wprowadzi mnie myself ... wprowadzać
Niech wprowadzi mnie myself ... myself
Niech wprowadzi mnie myself ... wprowadzać
Niech wprowadzi mnie myself ... wprowadzać
(K-Mel i Vinia)
Przyjdź z powrotem do Fonky slap !
Stan rzeczy
Więc podróbki rozpinam
Ludzie, którzy są przed tobą, chwalą cię, a którzy są za tobą
życzę zejście
Więc nie przegap kleszcza
Ponieważ ta wada, może mieć bardzo duży wpływ na swoich bliskich
Fonk, znowu para, która chce Fonk
Weź swoje marki
Ponieważ Duet redebarch
Right from the start
- Prawda z każdej strony.
Zachowaj to równe, zawsze pochodzi z twojego serca
Jedno jest pewne
Każdy rodzaj człowieka otrzymał światło wewnątrz
To show them it's the way to be
Więc muszę iść do strumienia, nawet jeśli …
Weź mikrofon na drogę.
Nie mam wątpliwości co do podróbek
Wiesz, o czym mówię.
Wiesz, ile to kosztuje.
Czyjeś spojrzenie na mnie …
Widzieć ... nie, białe oko nie oszukuje.
Szczere poglądy docenione
Zboczone poglądy są odrzucane
Uczciwy, uczciwy, musi coś dla mnie zrobić.
(Dokonuj wyborów w życiu)
Co to jest, czy będzie, uczciwy czy uczciwy?
(Powiedz mi, o czym mówisz)
Uczciwy, uczciwy, musi coś dla mnie zrobić.
(Tak idzie życie)
Co to jest, czy będzie, uczciwy czy uczciwy?
Sam się uspokajam
Od tego czasu uspokaja mnie
Niż tylko A3 sojuszu
Pływa po ścianach
Ponieważ stan już nie istnieje, co? (Co ?)
Każdy chce wiedzieć, co przeżył drugi
I tak, ponieważ teraz życie jego bliźniego
Przechodzi przed swoim
Zrozum to w niewłaściwym tego słowa znaczeniu
Bo sukces przeszkadza
Zazdrość jest naturalna
Ale kiedy to jest niezdrowe
To daje nam (autodestrukcja)
I wiesz o tym (autodestrukcja)
Ale ty to robisz !
Dobra, Dobra.
Każdy życzy szczęścia innym, ale
Gdy ten ostatni ma obsesję, jesteś nienawidzony
Więc oświeć mnie, powiedz mi (powiedz mi)
Na jakiej nodze żonglować?
Czy warto otaczać się lepiej?
W takim przypadku dokonujesz wyboru.
Zobacz też
Są szczere
Są zazdrośni
Wiem, że świat jest w złej sytuacji.
Ale szczere ludzie są
Każdy zna prawdę w twoim sercu.
Więc obwiniaj szczerość czy zazdrość?
Honesty feels right to me
Your heart will always tell you it's the way to be
Ha ha ! Dobrze ! Wiesz o tym !
Dokonaj wyboru w życiu ! Tak !
Wiesz o tym !
Sojusz jest w 100% szczery
Wiesz o tym !
Winia jest w 100% szczera
Wiesz o tym !
I Mel-K jest w 100% w szczerości
Więc piosenka jest skończona.
100% w szczerości
Dokonaj wyboru w życiu !
I tak idzie życie !
Powiedz mi, o czym mówisz !
Dokonaj wyboru w życiu !
Powiedz mi, o czym mówisz !
Ah! Tak ! (bis)