Allison Crowe — Crayon and Ink tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crayon and Ink", wykonawca: Allison Crowe.
Tekst piosenki
The Arctic surrounded my cold wooden room
I don’t think I’ve ever felt so warm
these waters brought back to me what I reluctantly believed
and I watched as the 4 corners gave way
to the ice and the life and the death
and the warmth
and they were all joined together
In that one instant I could
feel you crushing me but I didn’t want to remember what it felt like
to be alive
and still feel so cold
in crayon and ink
what I understood the least
were these words not spoken
out of fear of the law
or self sacrifice
and I never thought that confirmation
would come in to play
and these words were never going to be on
the tip of your tongue
and I was locked in a place
that I’d never seen before
without windows but
with curtains hanging on the walls
and I was forced to believe
all I had
I had to self-deprivate
and I was proved wrong
when you came back
in a room filled with nothing
this table looked away from me a kick to your foot and a twist of your head
and I saw that you were afraid
but if you think that I was just being cold
you don’t know how scared I was
in crayon and ink
what I understood the least
were these words not spoken
out of fear of the law
or self sacrifice
and I never thought that confirmation
would come in to play
and these words were never going to be on
the tip of your…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Arktyka otoczyła mój zimny Drewniany pokój
Nie sądzę, żebym kiedykolwiek czuła się tak ciepło.
te wody przywróciły mi to, w co niechętnie wierzyłem.
i patrzyłem jak 4 zakręty ustępują
do lodu, życia i śmierci
i ciepło
i wszyscy byli połączeni.
W tej jednej chwili mogłem
czuję, jak mnie miażdżysz, ale nie chciałam pamiętać, jak to jest.
to be alive
and still feel so cold
w kredce i tuszu
co najmniej rozumiałem
czy te słowa nie zostały wypowiedziane?
ze strachu przed prawem
albo samoofiary
i nigdy nie myślałem, że to potwierdzenie
/ align = "left" /
i te słowa Nigdy się nie pojawią
czubek języka
i byłem zamknięty w miejscu
że nigdy wcześniej nie widziałem
bez okien, ale
z zasłonami wiszącymi na ścianach
i byłem zmuszony uwierzyć,
all I had
Musiałem sam się pozbawić.
i udowodniono mi, że się myliłem.
when you came back
in a room filled with nothing
Ten stół odwrócił się ode mnie kopnięcie w twoją stopę i skręcenie twojej głowy
i zobaczyłem, że się boisz
ale jeśli myślisz, że było mi zimno
nie wiesz, jak się bałam.
w kredce i tuszu
co najmniej rozumiałem
czy te słowa nie zostały wypowiedziane?
ze strachu przed prawem
albo samoofiary
i nigdy nie myślałem, że to potwierdzenie
/ align = "left" /
i te słowa Nigdy się nie pojawią
the tip of your…