Allison Crowe — Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Now", wykonawca: Allison Crowe.
Tekst piosenki
As I walk this hall alone I wonder
exactly why it is I’m leaving
when there’s nothing there for me to return to other than blind faith
with a lack of believing
and not to say that I have nothing
I have everything and I am grateful
but my head is trying to tell me something
in this state of mind I feel so hateful
and I don’t understand
and I’m not going to try to because
now that I’ve seen it I couldn’t walk away no even if I wanted to, yes
now that I’ve seen it even though I’m leaving now
every bit of me is still there
well I am filled with a quiet resolution
and questions posed without solution
and in my realm of indecision
finally I feel as though I can see something
and though this beacons ever flashing
Ii can’t revisit without rehashing
when I’m stuck in where I created fear
I can not fix myself from here
and I’m starting to understand
at least in this state I believe something because
now that I’ve seen it I couldn’t walk away no even if I wanted to, yes
now that I’ve seen it even though I’m leaving now
every bit of me is still there
the amount of times
I’ve seen the edge
of my own head
is unrelenting
the floor falls out
and I am left with
thoughts that move
without consenting
when all I want is peace
and all I want to believe in is knowing without seeing
and wanting without fear
now that I’ve seen it I couldn’t walk away no even if I wanted to, yes
now that I’ve seen it even though I’m leaving now
every bit of me is still there
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy spaceruję samotnie po tej sali, zastanawiam się,
właśnie dlatego odchodzę.
kiedy nie ma już do czego wracać, poza ślepą wiarą.
z brakiem wiary
i nie powiedzieć, że nie mam nic
Mam wszystko i jestem wdzięczny.
ale moja głowa próbuje mi coś powiedzieć.
w tym stanie umysłu czuję się tak Nienawistna
and I don ' t understand
i nie zamierzam próbować, ponieważ
teraz, kiedy to zobaczyłem, nie mogłem odejść. nawet gdybym chciał, tak.
/ align = "left" /
every bit of me is still there
jestem wypełniony cichym postanowieniem.
i pytania stawiane bez rozwiązania
i w moim królestwie niezdecydowania
w końcu czuję, że coś widzę.
i choć latarnie te zawsze migają
I can ' t revisit without rehashing
when I ' m stuck in where I created fear
Nie mogę się stąd wyleczyć.
i zaczynam rozumieć
przynajmniej w tym stanie w coś wierzę.
teraz, kiedy to zobaczyłem, nie mogłem odejść. nawet gdybym chciał, tak.
/ align = "left" /
every bit of me is still there
ilość razy
I ' ve seen the edge
of my own head
jest bezlitosny
the floor falls out
i zostałem z
thoughts that move
bez zgody
kiedy wszystko czego chcę to pokój
i wszystko, w co chcę wierzyć, to wiedzieć i nie widzieć.
i pragnienia bez strachu
teraz, kiedy to zobaczyłem, nie mogłem odejść. nawet gdybym chciał, tak.
/ align = "left" /
every bit of me is still there