Allison Crowe — The Boston Burglar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Boston Burglar", wykonawca: Allison Crowe.
Tekst piosenki
I was born and reared in Boston,
A place you all know well,
Brought up by honest parents,
The truth to you I’ll tell;
Brought up by honest parents,
And reared most tenderly,
Until I became a sporting lad
At the age of twenty-three.
Well, my character was broken,
And I was sent to jail,
My friends and parents did their best
For to get me out on bail;
But the jury they found me guilty,
And the judge he wrote it down,
For breaking of the Union Bank,
You are sent to Charlestown.
I can see me dear old father,
Standing at the bar,
And likewise my dear mother,
Tearing out her hair;
Tearing out her old gray locks,
As the tears came tumbling down,
My son, my son, what have you done,
To be sent to Charlestown?
Well, I stepped aboard an east bound train
One cold December day,
And at every station I passed by,
You could hear the people say:
Ah! There goes the Boston burglar,
In strong irons he is bound,
For breaking of the Union Bank,
He is sent to Charlestown.
There’s a girl in Boston city,
A girl I know so well,
And if I had my liberty,
With her I mean to dwell;
If I had my liberty,
Rough company I would shun,
And likewise walking late at night,
And likewise drinking rum.
Oh, you that have your liberty,
Keep it if you can,
And don’t go midnight rambling,
Or you’ll break the laws of man;
And if you do you’re sure to rue,
And you’ll end up just like me,
And sentenced down to twenty years
In the penitentiary.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się i wychowałem w Bostonie.,
A place you all know well,
Wychowywany przez uczciwych rodziców.,
Prawdę ci powiem;
Wychowywany przez uczciwych rodziców.,
And reared most tenderly,
Dopóki nie zostałem sportowcem
W wieku 23 lat.
Mój charakter był zepsuty.,
I wysłano mnie do więzienia.,
Moi przyjaciele i rodzice zrobili, co mogli.
Żeby wyciągnąć mnie za kaucją.;
Ale ława przysięgłych uznała mnie winnym.,
Sędzia to zapisał.,
Za rozbicie Union Bank,
Jesteś wysłany do Charlestown.
I can see me dear old father,
Standing at the bar,
I moja droga matko.,
/ Align = "left" / ;
# # Tearing out her old gray locks # # ,
Gdy łzy opadły,
Mój synu, mój synu, coś ty zrobił,
Do Charlestown?
Wszedłem na pokład pociągu na wschód.
One cold December day,
I na każdej stacji, którą mijałem,
Można było usłyszeć, jak ludzie mówią:
Ah! Oto i bostoński włamywacz.,
W mocnych kajdanach jest związany,
Za rozbicie Union Bank,
Zostaje wysłany do Charlestown.
There ' s a girl in Boston city,
A girl I know so well,
I gdybym miał wolność,
/ Align = "left" / ;
If I had my liberty,
Rough company I would shun,
I tak samo chodzenie późno w nocy,
I picie rumu.
Och, ty, który masz swoją wolność,
Zatrzymaj, jeśli możesz.,
And don ' t go midnight rambling,
Albo złamiesz prawa człowieka.;
And if you do you ' re sure to rue,
I skończysz tak jak ja,
I skazany na dwadzieścia lat.
W więzieniu.