Allison Crowe — What About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What About You", wykonawca: Allison Crowe.
Tekst piosenki
So you’re weary now
from the company you keep
lay down your head
and go back to sleep
back to sleep
Just wait till the end
it will be worth it I swear
so hold on, my friend
we’re almost there
Step back for a moment
and watch what’s going on around you
you’re so concerned with pleasing everyone
what about you?
I woke up at half past 12
half in and out of dreaming
I could barely hear
but I think that I was screaming
I tried to call out to you
be careful, they’re right behind you
but you turned to me and said, I’m dying
and it’s too late for anyone to save me Step back for a moment
and watch what’s going on around you
you’re so concerned with pleasing everyone
what about you?
So you’re weary now
from the company you keep
lay down your head
and go back to sleep…
how long do I have to wait here?
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one who cares about you
so roll me over
shut me out
if that’s what you feel possessed to do whatever helps to get you through the night
yeah it may kill me but I’ll still love you
How long do I have to wait here
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one who cares about you
I am
I am the only one
I am
I am…
How long do I have to wait here
you leave me standing in the cold
how long will it take you to remember
while you’re still alive and growing old
I’m the only one, I am the only one
I am You leave me standing in the cold
how long will it take for you to realize
that I am gone?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc jesteś teraz zmęczony.
z towarzystwa, które trzymasz
lay down your head
i wracaj spać.
back to sleep
Poczekaj do końca.
będzie warto. przysięgam.
więc trzymaj się, przyjacielu.
już prawie jesteśmy.
Odsuń się na chwilę.
i patrz, co się wokół ciebie dzieje.
tak bardzo chcesz zadowolić wszystkich.
a Ty?
Obudziłem się o 12: 30.
half in and out of dreaming
Ledwo słyszałem.
ale myślę, że krzyczałam
Próbowałem do ciebie zadzwonić.
uważaj, są tuż za tobą.
ale odwróciłeś się do mnie i powiedziałeś, że umieram.
i jest już za późno, żeby ktoś mnie uratował. odsuń się na chwilę.
i patrz, co się wokół ciebie dzieje.
tak bardzo chcesz zadowolić wszystkich.
a Ty?
Więc jesteś teraz zmęczony.
z towarzystwa, które trzymasz
lay down your head
i wracaj spać.…
jak długo mam tu czekać?
you leave me standing in the cold
ile czasu zajmie ci przypomnienie sobie
while you ' re still alive and growing old
Tylko mnie na Tobie zależy.
so roll me over
shut me out
jeśli to jest to, co czujesz opętany zrobić cokolwiek pomoże Ci przetrwać noc
tak, to może mnie zabić, ale wciąż będę cię kochać.
Jak długo mam tu czekać?
you leave me standing in the cold
ile czasu zajmie ci przypomnienie sobie
while you ' re still alive and growing old
Tylko mnie na Tobie zależy.
Jestem.
Tylko ja
Jestem.
Jestem.…
Jak długo mam tu czekać?
you leave me standing in the cold
ile czasu zajmie ci przypomnienie sobie
while you ' re still alive and growing old
I ' m the only one, I am the only one
I am You leave me standing in the cold
ile czasu zajmie ci uświadomienie sobie
że mnie nie ma?