Allison Iraheta — Robot Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Robot Love", wykonawca: Allison Iraheta.
Tekst piosenki
Waking up to the sound of text messages
And typing in my ear
You just can’t wait to check your e-mail
I’ll beg and beg, baby connect with me instead
Technology sucks (Sucks!)
I wish I could change all your numbers
Put your phone underwater
And if your gadgets spoke back, I would have to ask
Why you won’t let down
You’re such a homewrecker
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
My boyfriend’s in love with a robot
Table for three, we got a third wheel
For me and you and your artificial intel
You can’t keep your hands off her
She’s beep-beep-beeping over every other word
Technology sucks (Sucks!)
I wish I could change all your numbers
Put your phone underwater
And if your gadgets spoke back, I would have to ask
Why you won’t let down
You’re such a homewrecker
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
My boyfriend’s in love with a robot
How can I save you now
Love’s not mechanical
Sometimes I want to be Stomping on your phone (Sucks!)
Busting up your laptop
No more, no more, no more robot
Stomping on your phone (Sucks!)
Busting up your laptop
No more, no more, no more robot
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
My boyfriend’s in love with a robot
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Give me my, give me my baby back
Oooh, na na (Hey!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Budząc się na dźwięk wiadomości tekstowych
I pisząc w moim uchu
You just can ' t wait to check your e-mail
Będę błagać i błagać, kochanie, połącz się ze mną.
Technologia jest do bani!)
Chciałbym zmienić wszystkie twoje liczby.
Połóż telefon Pod wodą.
I jeśli Twoje gadżety się odezwały, musiałbym zapytać
Why you won ' t let down
Ale z Ciebie Rozbitek.
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Mój chłopak jest zakochany w robocie.
Stolik dla trzech, mamy trzecie koło.
Dla mnie, dla Ciebie i dla Twoich sztucznych informacji.
Nie możesz trzymać rąk z dala od niej.
Ona bip-bip-bip nad każdym innym słowem
Technologia jest do bani!)
Chciałbym zmienić wszystkie twoje liczby.
Połóż telefon Pod wodą.
I jeśli Twoje gadżety się odezwały, musiałbym zapytać
Why you won ' t let down
Ale z Ciebie Rozbitek.
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Mój chłopak jest zakochany w robocie.
How can I save you now
Miłość nie jest mechaniczna
Czasami chcę deptać ci po telefonie.)
Rozwalanie laptopa
No more, no more, no more robot
Stomping on your phone (ssie!)
Rozwalanie laptopa
No more, no more, no more robot
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Mój chłopak jest zakochany w robocie.
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Oooh, na na (Hej!)
Oddaj mi moje, Oddaj mi moje dziecko
Oooh, na na (Hej!)