Allison Iraheta — Still Breathing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Breathing", wykonawca: Allison Iraheta.
Tekst piosenki
Don’t need an aspirin after you
Until you left I never knew
What my heart was really going through
And I never wanna go back
But if there’s some sick twist of fate
I would rather rest in peace
Please do not resuscitate
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying, funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
Suffocating and I didn’t know why
Until I realized you were standing
In the way of my air supply
Cleared the air, was about to die
I wondered why I didn’t leave you way before
So I thought I was insane
But it was you who kept the oxygen
From getting to my brain
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying, funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
Over you, over you
Over your head, out of your view
I’m breathing so much better
Now that I’m away from you
I’m still breathing
Don’t you think I’m not because you’re leaving
Never gonna see me grieving
I’m moving up and away
Not crying, funny I’m not even trying
Never gonna lay down
I’m breathing much better
The air is much clearer over you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie potrzebuję aspiryny po tobie.
Dopóki nie odeszłaś nigdy nie wiedziałem
Przez co naprawdę przechodziło moje serce
And I never wanna go back
Ale jeśli jest jakiś chory skręt losu
Wolę spoczywać w pokoju.
Proszę nie reanimować.
I ' m still breathing
Nie sądzisz, że nie jestem, bo wyjeżdżasz?
Never gonna see me w żałobie
I ' m moving up and away
Nie płaczę, zabawne, nawet się nie staram.
Never gonna lay down
Oddycham znacznie lepiej.
Powietrze jest o wiele jaśniejsze nad tobą
/ Align = "left" /
Dopóki nie zdałem sobie sprawy, że stoisz
In the way of my air supply
Oczyścił powietrze, miał umrzeć.
Zastanawiałam się, dlaczego nie zostawiłam cię wcześniej.
Więc myślałem, że jestem szalony.
Ale to Ty trzymałeś tlen.
From getting to my brain
I ' m still breathing
Nie sądzisz, że nie jestem, bo wyjeżdżasz?
Never gonna see me w żałobie
I ' m moving up and away
Nie płaczę, zabawne, nawet się nie staram.
Never gonna lay down
Oddycham znacznie lepiej.
Powietrze jest o wiele jaśniejsze nad tobą
Over you, over you
/ Align = "left" /
Oddycham o wiele lepiej.
Teraz, kiedy jestem z dala od Ciebie
I ' m still breathing
Nie sądzisz, że nie jestem, bo wyjeżdżasz?
Never gonna see me w żałobie
I ' m moving up and away
Nie płaczę, zabawne, nawet się nie staram.
Never gonna lay down
Oddycham znacznie lepiej.
Powietrze jest o wiele jaśniejsze nad tobą