Allison Iraheta — You Don't Know Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Don't Know Me", wykonawca: Allison Iraheta.
Tekst piosenki
I’m a ghost of a girl that you looked right past
I’m a voice you didn’t want to hear
I’m a page on in a book that you read too fast
But I’m still here
You never cared, never tried, never even asked
Maybe I didn’t want to say
You shut your eyes, told your lies, and you had your laugh
And that’s okay
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
'Cause you don’t know me
I’ve got more on my mind than I’ve never told
I’ve got pain that you’ve never felt
I’ve got the scars, I can deal with it on my own
I’ve got stories that I’ll never tell
But maybe it’s just as well
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
You don’t know me
I’m strong, I’m a mess, altogether an emotional wreck
I can scream, I can beg you to see
I’m alive, I’m awake, I’m unglued
I’m not gonna break down now
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am, for what I feel
'Cause you don’t know me You don’t want to know what’s real
And I’m not sorry for who I am You don’t understand just how I feel
'Cause you don’t know me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Duchem dziewczyny, którą minąłeś
Jestem głosem, którego nie chciałeś usłyszeć.
Jestem stroną w książce, którą czytasz za szybko.
Ale wciąż tu jestem.
Nigdy cię to nie obchodziło, nigdy nie próbowałeś, nigdy nawet nie pytałeś
Może nie chciałem powiedzieć
Zamknęłaś Oczy, kłamałaś i śmiałaś się.
I w porządku.
'Cause you don' t know me You don 't want to know what' s real
I nie żałuję tego, kim jestem, tego, co czuję.
'Cause you don' t know me
I 've got more on my mind than I' ve never told
I 've got pain that you' ve never felt
Mam blizny, poradzę sobie z tym sama.
I 've got stories that I' ll never tell
Ale może to i dobrze.
'Cause you don' t know me You don 't want to know what' s real
I nie żałuję tego, kim jestem, tego, co czuję.
You don ' t know me
Jestem silny, jestem w rozsypce, jestem emocjonalnym wrakiem
I can scream, I can beg you to see
I 'm alive, I' m awake, I ' m unglued
I ' m not gonna break down now
'Cause you don' t know me You don 't want to know what' s real
I nie jest mi przykro.
'Cause you don' t know me You don 't want to know what' s real
I nie żałuję tego, kim jestem, tego, co czuję.
'Cause you don' t know me You don 't want to know what' s real
I nie żałuję tego, kim jestem. nie rozumiesz, jak się czuję.
'Cause you don' t know me