Allison Janney and Men's Ensemble — One Of The Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Of The Boys", wykonawca: Allison Janney and Men's Ensemble.
Tekst piosenki
Hey, would you look at me
It’s hard to believe I’m a star after all of this time
Others may glow
From the stardust I throw
On their path never thinking I’d shine
Like some hollywood queen
I’ve arrived on the scene
A sensation
The toast of the town
(Boys)
Oh she’s fabulous!
(Violet)
I’m wallowing in it
I love every minute
So up, I may never come down!
The most beautiful
Glamorous
Brilliant
And amorous
Female CEO in the world
(Boys)
The whole wide world, wow!
(Violet)
My ship finally came in
Ahoy!
(Boys)
And now it’s smooth sailin'
(Violet)
I’m everyone’s new pin-up girl
Respected and high class
I don’t have to kiss ass
For the first time since I’ve been employed
It’s my time to shine
And I’m feeling fine
This old gal’s now
One of the boys!
(Boys)
Violet!
The most beautiful, glamorous
Brilliant and am’rous
Female CEO in the world!
(Violet)
It’s landed in my lap
I don’t have to take crap
For the first time
Since I was a girl
(Boys)
Violet’s one of the boys! Huh!
Violet’s…
(Violet)
One of the boys!
(Boys)
Violet’s…
(Violet)
One of the boys!
(Boys)
Yeah she’s one of the…
Wow, she’s one of the…
Now she is one of the boys!
(Violet)
Oh, I’ll razzle and dazzle
Wear you to a frazzle
Competing is my greatest joy!
(Boys)
Go Get 'em, girl!
(Violet)
I’ll take this job and love it!
I’m a woman and proud of it
This old gal is one of the boys
(Boys)
Beautiful, glamorous, brilliant
And am’rous
(Violet)
This old gal is one of the boys!
(Boys)
She’s one of the…
She’s one of the…
Yeah she’s one of the…
Violet’s one of the boys!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na mnie.
Trudno uwierzyć, że jestem gwiazdą po tylu latach.
Inni mogą świecić
From the stardust I throw
Na ich drodze nigdy nie myśląc, że świecę
Like some hollywood queen
Przybyłem na miejsce.
Sensacja
The toast of the town
(Chłopcy)
Jest fantastyczna!
(Violet)
Tarzam się w nim
I love every minute
Więc w górę, mogę nigdy nie zejść!
Najpiękniejsze
Glamorous
Brilliant
And amorous
KOBIETYREKORDY na świecie
(Chłopcy)
Cały szeroki świat, wow!
(Violet)
Mój statek w końcu przyleciał.
Ahoj!
(Chłopcy)
# And now it's smooth sailin' #
(Violet)
I 'm everyone' s new pin-up girl
Szanowani i wysokiej klasy
I don ' t have to Calus ass
Po raz pierwszy odkąd zostałem zatrudniony
It ' s my time to shine
And I ' m feeling fine
Ta stara dziewczyna jest teraz
Jeden z chłopców!
(Chłopcy)
Violet!
Najpiękniejsza, czarująca
Brilliant and am ' Rous
Kobieta Prezes na świecie!
(Violet)
Wylądował na moich kolanach.
I don ' t have to take shit
Po raz pierwszy
"Since I was a girl"
(Chłopcy)
Violet jest jednym z chłopców! Huh!
Violet ' s…
(Violet)
Jeden z chłopców!
(Chłopcy)
Violet ' s…
(Violet)
Jeden z chłopców!
(Chłopcy)
Tak, jest jedną z nich.…
Ona jest jedną z nich.…
Teraz jest jednym z chłopców!
(Violet)
Oh, I ' ll razzle and dazzle
Wear you to a frazzle
Rywalizacja to moja największa radość!
(Chłopcy)
Bierz ich, dziewczyno!
(Violet)
Wezmę tę pracę i ją pokocham!
Jestem kobietą i jestem z tego dumna.
Ta stara dziewczyna to jeden z chłopców.
(Chłopcy)
Beautiful, glamorous, brilliant
I am ' Rous
(Violet)
Ta stara dziewczyna to jeden z chłopców!
(Chłopcy)
Jest jedną z nich.…
Jest jedną z nich.…
Tak, jest jedną z nich.…
Violet jest jednym z chłopców!