Allison Moorer — Still This Side Of Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still This Side Of Gone", wykonawca: Allison Moorer.
Tekst piosenki
If I don’t move an inch if I don’t make a sound*
Maybe you’ll forget and decide to stick around
Even though I know it’s hopeless at best
I’m gonna fool myself
While you’re still this side of gone
While you’re still this side of gone
When did you decide I wasn’t good enough
I wish I had known instead of getting my hopes up They’re hanging by a thread heavy in the air
But let them linger there
While you’re still this side of gone
While you’re still this side of gone
Stay a little longer
Till I’m a little stronger
And I can face the love-shaped hole you’ll leave
Nothing I can say nothing I can do
I’m down on my knees calling on St. Jude
Maybe he will hear this broken-hearted prayer I pray
And send a miracle my way
While you’re still this side of gone
While you’re still this side of gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nie ruszę się o cal, jeśli nie wydam dźwięku*
Może zapomnisz i zdecydujesz się zostać.
Nawet jeśli Wiem, że to beznadziejne.
I ' m gonna fool myself
While you ' re still this side of gone
While you ' re still this side of gone
Kiedy zdecydowałeś, że nie jestem wystarczająco dobry
Żałuję, że nie wiedziałem, że zamiast robić sobie nadziei, wisi na włosku w powietrzu.
# But let them linger there #
While you ' re still this side of gone
While you ' re still this side of gone
Zostań trochę dłużej.
Dopóki nie będę trochę silniejsza
# And I can face the love-shaped hole you ' ll leave #
Nic nie mogę powiedzieć nic nie mogę zrobić
Klękam na kolanach, wzywając św. Judę.
Może usłyszy tę modlitwę o złamanym sercu.
I ześlij mi cud
While you ' re still this side of gone
While you ' re still this side of gone