Allison Weiss — Call Your Girlfriend (Robyn Cover) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call Your Girlfriend (Robyn Cover)", wykonawca: Allison Weiss.
Tekst piosenki
Call your girlfriend,
it’s time you had the talk.
Give your reasons,
say it’s not her fault.
But you,
just met somebody new,
tell her not to get obsessed, second guessing
everything you’ve said and done.
When she gets upset, tell her how you
never meant to hurt no one
You just tell her that the only way her heart will mend,
is when she learns to love again.
It won’t make sense right now,
but you’re still her friend,
and then you let her down easy.
You let her down easy
Call your girlfriend
it’s time you had the talk.
Give your reasons,
say it’s not her fault.
But you,
just met somebody new,
don’t you tell her how I give you something
that you never even knew you missed
Don’t you even try and explain
how it’s so different when we kiss
you just tell her that the only way her heart will mend,
is when she learns to love again.
It won’t make sense right now,
but you’re still her friend,
and then you let her down easy.
You let her down easy
Call your girlfriend
it’s time you had the talk.
Give your reasons,
say it’s not her fault.
But you,
just met somebody new,
and now, it’s gonna be me and you
you just tell her that the only way her heart will mend,
is when she learns to love again.
It won’t make sense right now,
but you’re still her friend,
and then you let her down easy.
You let her down easy. Call your girlfriend
it’s time you had the talk.
Give your reasons,
say it’s not her fault.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do swojej dziewczyny.,
czas na rozmowę.
Podaj swoje powody.,
powiedz, że to nie jej wina.
Ale ty,
właśnie poznałem kogoś nowego.,
powiedz jej, żeby nie wpadła w obsesję.
wszystko, co powiedziałeś i zrobiłeś.
Kiedy się zdenerwuje, powiedz jej, jak ty ...
never meant to hurt no one
Powiedz jej, że tylko w ten sposób jej serce wyzdrowieje.,
wtedy nauczy się znów kochać.
To nie ma teraz sensu.,
ale wciąż jesteś jej przyjacielem.,
a potem łatwo ją zawiodłeś.
* You let her down easy *
Zadzwoń do swojej dziewczyny.
czas na rozmowę.
Podaj swoje powody.,
powiedz, że to nie jej wina.
Ale ty,
właśnie poznałem kogoś nowego.,
nie mów jej, jak ci coś daję.
że nigdy nie wiedziałeś, że chybiłeś
Nawet nie próbuj się tłumaczyć.
jak to jest tak różne kiedy się całujemy
powiedz jej, że tylko w ten sposób jej serce wyzdrowieje.,
wtedy nauczy się znów kochać.
To nie ma teraz sensu.,
ale wciąż jesteś jej przyjacielem.,
a potem łatwo ją zawiodłeś.
* You let her down easy *
Zadzwoń do swojej dziewczyny.
czas na rozmowę.
Podaj swoje powody.,
powiedz, że to nie jej wina.
Ale ty,
właśnie poznałem kogoś nowego.,
a teraz będziemy Tylko ja i Ty.
powiedz jej, że tylko w ten sposób jej serce wyzdrowieje.,
wtedy nauczy się znów kochać.
To nie ma teraz sensu.,
ale wciąż jesteś jej przyjacielem.,
a potem łatwo ją zawiodłeś.
Łatwo ją zawiodłeś. Zadzwoń do swojej dziewczyny.
czas na rozmowę.
Podaj swoje powody.,
powiedz, że to nie jej wina.