Allison Weiss — How to Be Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How to Be Alone", wykonawca: Allison Weiss.
Tekst piosenki
Early morning hours got me dreaming of your face,
and I can’t sleep much longer without you here.
Waking up and tossing, turning,
telling myself this is learning
how to be alone this year.
And all my friends say I’m doing so well.
I’m being so brave, as far as anyone can tell, I’m fine.
I miss you all the time.
I’m fine.
I miss you all the time.
I can’t help but wonder what I did to make you go.
I guess they say all good things gotta end.
And I can only hope that I can make it on my own,
back to where I started from again.
And all the books say I’m doing it right,
but on the long days, the books don’t hold me quite as tight. It’s fine,
I just miss you all the time.
It’s fine, I miss you all the time.
All the time,
all the time,
all the time.
Yeah I’m tired of being angry,
and I’m tired of being strong,
and I’m tired of being treated
like it’s me who did you wrong.
like a knife into my back,
can’t forget that kind of hurt.
Do you think about the past,
or are your memories a blur?
‘Cause it’s almost been a year,
I still think about that day,
how I let you disappear,
how you let me get away.
No, I’ll never understand the things
that you could never say.
Never say
it’s fine.
Yeah it’s fine.
I miss you all the time, all the time,
all the time,
all the time,
all the time (repeat)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Early morning hours got me dreaming of your face,
i nie mogę dłużej spać bez ciebie.
Budząc się i rzucając, obracając,
wmawiam sobie, że to nauka.
jak być samotnym w tym roku.
A wszyscy moi przyjaciele mówią, że tak dobrze mi idzie.
Jestem taka dzielna, że z tego co wiem, nic mi nie jest.
Tęsknię za tobą cały czas.
Nic mi nie jest.
Tęsknię za tobą cały czas.
Nic na to nie poradzę, ale zastanawiam się, co zrobiłem, że odszedłeś.
Chyba mówią, że wszystkie dobre rzeczy muszą się skończyć.
I mogę tylko mieć nadzieję, że uda mi się to zrobić na własną rękę.,
tam, gdzie zacząłem.
Wszystkie książki mówią, że robię to dobrze.,
ale w długie dni, książki nie trzymają mnie tak mocno. W porządku.,
Tęsknię za tobą cały czas.
W porządku, Tęsknię za tobą cały czas.
Cały czas,
cały czas,
cały czas.
Mam dość gniewu.,
i jestem zmęczony byciem silnym,
i jestem zmęczony byciem traktowanym
jakby to ja cię skrzywdziłem.
jak nóż w plecy,
nie mogę zapomnieć tego rodzaju bólu.
Czy myślisz o przeszłości,
a może masz zamazane wspomnienia?
'Cause it' s almost been a year,
Wciąż myślę o tym dniu.,
jak pozwoliłem ci zniknąć,
jak pozwoliłeś mi uciec.
Nie, nigdy tego nie zrozumiem.
tego nigdy nie mogłeś powiedzieć.
Never say
w porządku.
Tak, w porządku.
I miss you all the time, all the time,
cały czas,
cały czas,
all the time (repeat)