Allison Weiss — Why Bother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why Bother", wykonawca: Allison Weiss.
Tekst piosenki
I’m not a mystery
Everything I think is written down
Keeping me from keeping you around
I can’t keep my feet on the ground
And there’s a million ways
That I could mess it up, I always do By making plans and making them too soon
I can’t make much sense out of you
But why bother
Cause I’d rather call it off
Than wait for it to work
And why bother
Cause I bet you’re better off
With some other hopeless jerk
And I like you, but what can I do There’s too much space to make you stay
And there’s a price to pay
For doing what I do, but I can’t stop
I open up my heart like it’s my job
I tell myself it’s over, but it’s not
I’ve got a running list
Of all the times I tried to break my fall
And all the times I wished that you would call
And all the times I wished for you at all
But why bother
Cause I’d rather call it off
Than wait for it to work
And why bother
Cause I bet you’re better off
With some other hopeless jerk
And I like you, but what can I do There’s too much space to make you stay
I’m not a mystery
Everything I think is written down
Yeah, everything I think is written down
Keeping me from keeping you around
But why bother
Cause I’d rather call it off
Than wait for it to work
And why bother
Cause I bet you’re better off
With some other hopeless jerk
And I like you, but what can I do There’s too much space to make you stay
There’s too much space to make you stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem tajemnicą.
Wszystko co myślę jest zapisane
"Keeping me from keeping you around"
I can ' t keep my feet on the ground
# And there ' s a million ways #
Że mogę to schrzanić, zawsze robię plany i robię je zbyt wcześnie.
Nie wiem, co z tobą zrobić.
Ale po co się trudzić?
Bo wolę to odwołać.
Than wait for it to work
And why bother
Bo założę się, że tak będzie lepiej.
Z innym beznadziejnym palantem
Lubię cię, ale co mogę zrobić?
And there ' s a price to pay
Za to, co robię, ale nie mogę przestać.
Otwieram serce, jakby to była moja praca.
Mówię sobie, że to koniec, ale to nie koniec.
I ' ve got a running list
/ Align = "left" /
I za każdym razem, kiedy chciałem, żebyś zadzwoniła
I za każdym razem, kiedy o Tobie marzyłam
Ale po co się trudzić?
Bo wolę to odwołać.
Than wait for it to work
And why bother
Bo założę się, że tak będzie lepiej.
Z innym beznadziejnym palantem
Lubię cię, ale co mogę zrobić?
Nie jestem tajemnicą.
Wszystko co myślę jest zapisane
Tak, wszystko co myślę jest zapisane
"Keeping me from keeping you around"
Ale po co się trudzić?
Bo wolę to odwołać.
Than wait for it to work
And why bother
Bo założę się, że tak będzie lepiej.
Z innym beznadziejnym palantem
Lubię cię, ale co mogę zrobić?
Jest za dużo miejsca, żebyś został.