Allo Darlin' — Let's Go Swimming tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Go Swimming", wykonawca: Allo Darlin'.
Tekst piosenki
In the middle of the summer on the west coast of Sweden
We had sandwiches in our bags waiting to be eaten
On those fallen trees sun was drifting through the leaves
And you had led me to the biggest lake that I’d ever seen, and
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
The water here is so clear I can see all the way to the bottom
And it’s so strange -- in winter, all this will be frozen solid
I tell you it feels new to go swimming somewhere nothing can eat you, and
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
And down by the ocean I learned to give in As we fall through the waves I know that this is it The start of May on the central coast of Queensland
In a little cove where pandanus lines the sand
The water’s so salty, if we stay in too long we’ll get thirsty
But there’s beer in the Esky
All of the punks in Camden could never shout about it, and
All of the hipsters in Shoreditch could never style it, and
All of the bankers in Moorgate could never buy it for you
This is simple, and it’s true
So let’s go swimming this afternoon
Tłumaczenie tekstu piosenki
W środku lata na zachodnim wybrzeżu Szwecji
Mieliśmy w torbach kanapki czekające na zjedzenie.
Na tych opadłych drzewach słońce dryfowało przez liście
Zaprowadziłeś mnie do największego jeziora, jakie kiedykolwiek widziałem.
Wszystkie gnojki w Camden nie mogły o tym krzyczeć.
Wszyscy hipsterzy w Shoreditch nigdy nie mogli go wystylizować.
Wszyscy bankierzy w Moorgate nie kupiliby go dla Ciebie.
To proste i prawdziwe.
Chodźmy popływać po południu.
Woda tutaj jest tak czysta, że widzę całą drogę aż do dna.
I to jest takie dziwne ... w zimie, wszystko to będzie zamarznięte
Mówię ci, że to coś nowego pływać gdzieś, gdzie nic cię nie zje.
Wszystkie gnojki w Camden nie mogły o tym krzyczeć.
Wszyscy hipsterzy w Shoreditch nigdy nie mogli go wystylizować.
Wszyscy bankierzy w Moorgate nie kupiliby go dla Ciebie.
To proste i prawdziwe.
Chodźmy popływać po południu.
I w dół nad oceanem nauczyłem się poddawać jak spadamy przez fale wiem, że to jest to początek maja na środkowym wybrzeżu Queensland
W małej zatoczce, gdzie pandanus rozdziela piasek
Woda jest tak słona, jeśli zostaniemy zbyt długo będziemy spragnieni
Ale piwo jest w Esky.
Wszystkie gnojki w Camden nie mogły o tym krzyczeć.
Wszyscy hipsterzy w Shoreditch nigdy nie mogli go wystylizować.
Wszyscy bankierzy w Moorgate nie kupiliby go dla Ciebie.
To proste i prawdziwe.
Chodźmy popływać po południu.