Allo Darlin' — Space Christmas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Space Christmas", wykonawca: Allo Darlin'.
Tekst piosenki
If I could buy you anything I wanted this Christmas
I would get the Academy to give you an Oscar for your script
Even though you haven’t built a single set
I know it’s my favorite movie yet.
Well, I don’t have any money
And I won’t have any soon
I could be like Mata Hari and seduce and oil tycoon
He would give me a million pounds in a big suitcase
You and I would have our first Christmas in space
Space Christmas
Space Christmas
Maybe it’d be better if I didn’t spend at all
Sometimes the bestest presents don’t cost anything at all
I could phone the radio and dedicate a song to you
What would I choose?
You, you, you, you, you, you
I’m naturally competitive,
I can’t help it.
So I want my gift to be better
Than the ones from your old girlfriends
Just so you will know I’m better than the rest
Because my darling,
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
I love you the best.
Merry Christmas
Merry Christmas
Merry Christmas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym mógł ci kupić cokolwiek bym chciał w te święta
Chciałbym, żeby Akademia dała Ci Oscara za scenariusz.
Nawet jeśli nie zbudowałeś ani jednego zestawu
Wiem, że to mój ulubiony film.
Nie mam pieniędzy.
I nie będę miał żadnego wkrótce
Mogłabym być jak Mata Hari, uwodzić i potentat naftowy.
Dał mi milion funtów w dużej walizce.
Ty i ja mielibyśmy nasze pierwsze święta w kosmosie.
Kosmiczne Święta
Kosmiczne Święta
Może byłoby lepiej, gdybym w ogóle nie wydawał pieniędzy.
Czasami najlepsze prezenty nic nie kosztują.
Mógłbym zadzwonić do radia i zadedykować ci piosenkę
Co bym wybrał?
Ty, ty, ty, ty, ty, ty
Jestem naturalnie konkurencyjny.,
Nic na to nie poradzę.
Więc chcę, żeby mój prezent był lepszy.
Niż te od twoich byłych dziewczyn.
Żebyś wiedział, że jestem lepszy od reszty.
Bo moja ukochana,
Kocham cię najbardziej.
Kocham cię najbardziej.
Kocham cię najbardziej.
Kocham cię najbardziej.
Kocham cię najbardziej.
Kocham cię najbardziej.
Kocham cię najbardziej.
Kocham cię najbardziej.
Kocham cię najbardziej.
Wesołych Świąt.
Wesołych Świąt.
Wesołych Świąt.