Alma Cogan — Pretty Bride tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pretty Bride", wykonawca: Alma Cogan.
Tekst piosenki
Sew sew sew sew pretty bride
Lie your needle to your gown so white
Sew sew sew sew pretty bride
For tomorrow is your wedding night
Mama’s busy buzzing round the blushing bride
Time for weeping when the knot is tied
Now the trusseau and the veil must be pressed
Soon the bird will leave the nest
What a lovely, lovely bride
All around the ballroom she will whirl
Then she’ll run away
The bridegroom by her side
There she goes your little baby girl
Sew sew sew sew pretty bride
Lie your needle to your gown so white
Sew sew sew sew pretty bride
For tomorrow is your wedding night
Pretty little bride your heart is beating fast
All your dreams are coming true at last
Heaven will be in your arms tomorrow night
Oh your future is so bright
You must look your very best
Everybody’s eyes will be on you
Better try to go to sleep
And get some rest
Just a few more stitches and you’re through
Sew sew sew sew pretty bride
Lie your needle to your gown so white
Sew sew sew sew pretty bride
For tomorrow is your wedding night
Come sew my pretty pretty bride
For your wedding night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sew sew pretty bride
Połóż igłę na białej sukni.
Sew sew pretty bride
Bo jutro jest twoja noc poślubna
Mama jest zajęta brzęczeniem wokół zarumienionej panny młodej
Czas na płacz, gdy węzeł jest związany
Teraz kratownica i welon muszą być przyciśnięte
Wkrótce ptak opuści Gniazdo
Co za śliczna panna młoda.
/ Align = "left" /
Wtedy ucieknie.
Oblubieniec przy jej boku
"There she goes your little baby girl"
Sew sew pretty bride
Połóż igłę na białej sukni.
Sew sew pretty bride
Bo jutro jest twoja noc poślubna
Śliczna panna młoda twoje serce bije szybko
All your dreams are coming true at last
Heaven will be in your arms tomorrow night
Twoja przyszłość jest taka jasna.
Musisz wyglądać jak najlepiej.
Wszyscy będą na ciebie patrzeć.
Lepiej spróbuj zasnąć.
I odpocznij trochę.
Jeszcze kilka szwów i koniec.
Sew sew pretty bride
Połóż igłę na białej sukni.
Sew sew pretty bride
Bo jutro jest twoja noc poślubna
Chodź zszyć moją śliczną pannę młodą.
Na noc poślubną