Alma Cogan — The Little Fir Tree tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Little Fir Tree", wykonawca: Alma Cogan.
Tekst piosenki
At Christmas time so long ago,
The winds were blowing high and low;
A little green fir tree grew by the Inn,
A little fir tree straight and slim.
«Noel, Noel!» the Angels sang,
«Noel, Noel! Goodwill to man.»
A little green fir tree grew by the Inn,
A little green fir tree straight and slim.
And looking up, across the night,
The fir tree saw the Star so bright.
The little fir tree wondered why
The star was moving in the sky.
The star shone over Bethlehem,
Over the stable inn, and then;
The little green fir tree shone with light,
Lit by the star that wintry night.
The fir tree shone so long ago;
And still in winter’s frost and snow,
The little green fir tree comes each year
To bring us joy and Christmas cheer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Boże Narodzenie tak dawno temu,
Wiatr wiał wysoko i nisko;
Mała zielona jodła rosła przy karczmie,
Mała jodła prosta i smukła.
"Noel, Noel!"aniołowie śpiewali,
"Noel, Noel! Dobra wola dla człowieka.»
Mała zielona jodła rosła przy karczmie,
Mała zielona jodła prosta i smukła.
And looking up, across the night,
Jodła ujrzała gwiazdę tak jasną.
Mała jodła zastanawiała się dlaczego
Gwiazda poruszała się po niebie.
Gwiazda świeciła nad Betlejem,
Nad stajnią, a potem;
Mała zielona jodła świeci światłem,
Oświetlona przez gwiazdę tej zimowej nocy.
Jodła świeciła tak dawno temu;
And still in winter ' s frost and snow,
Mała zielona jodła przychodzi każdego roku
By przynieść nam radość i świąteczną radość.