Alma Cogan — Twenty Tiny Fingers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Twenty Tiny Fingers", wykonawca: Alma Cogan.
Tekst piosenki
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Two angel faces, Each with a turned up nose
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
And the other ones got, A big bald spot
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
I put on the light in the middle of the night and whispered "Dear lets go!"
He grabbed his sock and called the Doc, He told me "Don't be slow!"
He got me there with time to spare and then he sat on pins
Until the doctor shook his hand and told him "You've got twins!"
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Two angel faces, Each with a turned up nose
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
And the other ones got, A big bald spot
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
We've got cribs and bottles and bibs, all round our three room flat
No time to see what's on TV, no room to swing a cat
We're on the run, we're never done, it's like a steeplechase
Oh they came in and they took over like they owned the place
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Two angel faces, Each with a turned up nose
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
And the other ones got, A big bald spot
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
Twice the laundry, twice the milk, it's twice the baby clothes
Its double this and double that, oh how the money goes
But Pa and me, we both agree, when all is said and done
We've got twice the blessings and we've got twice the fun.
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Two angel faces, Each with a turned up nose
One looks like Mommy, With a cute little curl on top
And the other ones got, A big bald spot
Exactly like his Pop Pop Pop, Pop a da
Pop Pop, Pop Pop a da
Pop Pop
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Dwie anielskie twarze, każda z podniesionym nosem
Jedna wygląda jak mamusia, z uroczym loczkiem na górze.
I inni
Dokładnie jak jego Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
Zapaliłem światło w środku nocy i wyszeptałem: "Droga, chodźmy!"
Złapał za skarpetkę i zadzwonił do lekarza, powiedział mi: "nie zwalniaj!"
Zabrał mnie tam z czasem, a potem usiadł na szpilkach.
Aż doktor uścisnął mu dłoń i powiedział: "Masz bliźniaki!"
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Dwie anielskie twarze, każda z podniesionym nosem
Jedna wygląda jak mamusia, z uroczym loczkiem na górze.
I inni
Dokładnie jak jego Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
Mamy łóżeczka, butelki i śliniaki, wokół naszego mieszkania w trzech pokojach.
Nie ma czasu na oglądanie telewizji, nie ma miejsca na machanie kotem.
We 're on the run, we' re never done, it ' s like a steeplechase
Przyszli i przejęli kontrolę, jakby byli właścicielami tego miejsca.
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Dwie anielskie twarze, każda z podniesionym nosem
Jedna wygląda jak mamusia, z uroczym loczkiem na górze.
I inni
Dokładnie jak jego Pop Pop Pop, Pop a da Pop Pop, Pop Pop
Dwa razy pranie, dwa razy mleko, dwa razy ubranka dla dziecka.
To jest podwójne to i podwójne tamto, oh jak idą pieniądze
Ale tata i ja, oboje się zgadzamy, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Mamy dwa razy więcej błogosławieństw i mamy dwa razy więcej zabawy.
Twenty tiny fingers, Twenty tiny toes
Dwie anielskie twarze, każda z podniesionym nosem
Jedna wygląda jak mamusia, z uroczym loczkiem na górze.
I inni
Dokładnie jak jego Pop Pop Pop, Pop a da
Pop Pop, Pop Pop a da
Pop Pop