Almadrava — Are We Alone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Are We Alone", wykonawca: Almadrava.
Tekst piosenki
A clear cold night
I lay down on the grass.
I observe the sky
there just passed some falling stars.
The moon, my friend,
he smiles to me,
'cause he knows what we are
In this huge infinity.
Is there anybody out there?
Are we alone?
Are we alone?
Is there anybody out there?
Are we alone?
I am alone in my own univers.
My fingertips they dig
into the land,
waiting for the abyss
to get filled up with the sun.
I’m scared to fall
into this emptyness.
It feels so lonely here
in our own universe
Is there anybody…
Is there any being listening to what I say?
Is it that they don’t want to here me,
or they’re just too far away?
Tłumaczenie tekstu piosenki
A clear cold night
Kładę się na trawie.
Obserwuję niebo
właśnie minęły spadające gwiazdy.
Księżyc, przyjacielu.,
uśmiecha się do mnie.,
'cause he knows what we are
W tej ogromnej nieskończoności.
Jest tam ktoś?
Jesteśmy sami?
Jesteśmy sami?
Jest tam ktoś?
Jesteśmy sami?
Jestem sama w moim własnym Uniwersytecie.
My fingertips they dig
into the land,
waiting for the abyss
żeby napełnić się słońcem.
Boję się upadku.
w tę pustkę.
Czuję się tu tak samotnie.
in our own universe
Czy jest ktoś…
Czy ktoś mnie słucha?
Czy to dlatego, że nie chcą mnie tu widzieć?,
czy są za daleko?