Almafuerte — Mal Bicho tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mal Bicho", wykonawca: Almafuerte.
Tekst piosenki
Vos que andás diciendo
Que hay mejores y peores
Vos que andás diciendo
Que se debe hacer
Escuchá lo que te canto
Pero no confundir
Es de paz lo que canto
Qué me hablás de privilegios
De una raza soberana
Superiores, inferiores
¡minga de poder!
Como se te ocurre
Que algunos son elegidos
Y otros son para el descarte
Ambiciones de poder…
Es malo tu destino
¿que marcó tu camino?
La canción que es valiente
Es canción para siempre
Como dijo mi abuela
«aquí el que no corre vuela»
Y en el planeta son tantos
¿como pueden ser tantos?
En la escuela nos enseñan a memorizar
Fechas de batallas
Pero que poco nos enseñan de amor
Discriminar, eso no está nada bien
Ante los ojos de Dios todos somos iguales
Sos el que hace las guerras
Dicta falsas condenas
El que ama la violencia
Que no tiene conciencia
Mal bicho
Todos dicen que sos mal bicho
Así es como te ves
Mal bicho
¿Por qué vas lastimando
A quien se ve distinto?
Imponiendo posturas
Solo con mano dura
Vos tenés pa´l abrigo
Otros mueren de frío
Sos el que anda matando
El que va torturando
Yo no voy…
A las guerras
A la violencia
A las injusticias
Y a tu codicia
¡digo no!
Paz en el mundo
Tłumaczenie tekstu piosenki
O czym ty mówisz?
Co jeść lepiej i gorzej,
O czym ty mówisz?
Co trzeba zrobić
Posłuchaj, co Ci śpiewam.
Ale nie mylić
To jest świat, który śpiewam,
Co mówisz mi o przywilejach
Z suwerennej rasy
Górne, dolne
Minga władzy!
Jak możesz myśleć
Że niektóre z nich są wybrane
I inni
Ambicje władzy…
To twoje złe przeznaczenie.
co oznaczało Twoją drogę?
Piosenka, która jest odważna
To piosenka na zawsze.
Jak powiedziała moja babcia.
"tutaj ktoś, kto nie biegnie, leci»
A na planecie jest ich tak wiele
jak może być ich tak wielu?
W szkole uczymy się zapamiętywać
Daty walk
Ale że niewiele uczą nas miłości
Dyskryminacja, to wcale nie jest dobre.
W oczach Boga wszyscy jesteśmy równi.
Jesteś tym, który sprawia, że wojny,
Wydaje fałszywe wyroki
Ktoś, kto kocha przemoc
Który nie ma sumienia.
Zły błąd
Wszyscy mówią, że jesteś złym Robalem.
Tak wyglądasz.
Zły błąd
Dlaczego to robisz?
Kto wygląda inaczej?
Narzucanie pozycji
Tylko z twardą ręką
Czy masz pal płaszcz
Inni umierają z zimna
To Ty zabijasz.
Ten, który dręczy
Nie idę.…
Do wojen
Do przemocy
Do niesprawiedliwości
I do Twojej chciwości.
mówię nie!
Pokój na świecie