Almamegretta — Fatmah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatmah", wykonawca: Almamegretta.
Tekst piosenki
Mar? comme s? bella e nun ‘o ssaje
nun saccio bbuono chello ca me faje
amaro? o ddoce ca me fa' ‘mbriaca'
guardo, sperisco e nun pozzo tucca' e tu cammenanno te ne vaje ll’uocchie acalate
ma nun triemme maje si' na criatura
mmiezo ‘e liune ma dint' ‘a vita nun
tiene padrune
ah che bella voce ca ll’anima se squaglia quanno cante ah che bella voce
nun saccio si so' diavolo o so' santo
saccio sulo ca quanno te sento sento
dint' ‘a ll’anema ‘o turmento nun saccio
manco cchi? add? stongo si ‘mparaviso
o all’inferno
‘a vita mia sta dint' ‘e mmane toje ‘o
core tuojo dint' ‘e ccanzone meje cchi?
passa ‘o tiempo e cchi? ‘o ssaccio ca i'
senza ‘e te nun putesse campa'
‘e stelle nun se ponno tucca' me aggio
‘mparato ‘e ppu? sulo guarda' e si na
stella canta pe' ammore rimmane
‘ncielo mille anne e nun more.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mar? comme s? piękne i nun ' o ssaje
Zakonnica saccio bbuono chello ca me faje
gorzki? o ddoce ca me fa 'mbriaca'
patrzę, mam nadzieję, że nie ma studni, a ty idziesz, idziesz i idziesz.
ale nie ma w tym nic zaskakującego.
mmiezo 'i liune ma dint" dożywotnia Zakonnica
trzyma ojca.
ah co za piękny głos, taki przezroczysty duszę, jeśli złamie, Quan śpiewać ah, co za piękny głos
Zakonnica saccio si so 'diabeł lub So' Święty
saccio sulo ca quanno te sento sento
dint ''a ll'anema' o turmento nun saccio
tęsknisz? Add? stongo da mparaviso
albo do piekła.
"w moim życiu to dint" i mmane toje ' lub
core tuojo dint " i ccanzone meje cchi?
- wejdź, czy ty i chci? "o ssaccio ca i"
bez'e te nun putesse campa'
'i gwiazdy nun se ponno tucca' me aggio
/ align = "left" / Spacewatch sulo patrzy ' i si na
Stella śpiewa pe ' ammore rimmane
'ncielo Thousand Ann i nun more.