Almamegretta — Lo stesso vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lo stesso vento", wykonawca: Almamegretta.
Tekst piosenki
Anima e sangue caldo godo
di una libert? che? fatta di sorrisi e voglia
di vivere la gente che ho intorno
giorno e notte in un solo movimento
lento ti sento
e mentre ti guardo
andiamo dove nessuno ci pu? vedere
respiro il tuo respiro e mentre ti stringo forte te lo dico
sono veramente vivo…
e il tuo odore mi parla di te terra senza frontiere, meravigliosa
di fiori e di frutti generosa, cosa sei
quello che ti porti dentro e non lo sai
occhi di luce nel buio mi fanno assaggiare
quanto? grande e ricco il mare
ma le notti di freddo e vergogna non le scordi pi?
suonano forte le corde dei ricordi, mordevi il cuscino
come un bambino
mi dicono che non fa niente che? tutto normale
ma a me mi piace di sbagliare…
Dimmelo pure senza parole che senti quello che sento
dimmelo pure senza parole che siamo lo stesso vento
Ho visto un killer che stringeva forte suo figlio
con gli occhi pieni di amore
e una donna molto per bene
con le mani sporche di sangue
cambiano le persone come cambia il cielo
a volte? tempesta a volte? sereno
quando sono troppo contento o quando tremo
le lacrime si fanno diamanti
quando ti sento e l’aria non? pi? scura
curami musica pi? che puoi
senza paura di gridare forte il tuo nome
dove stai
amami pure se non sai chi sono
riconosci l’odore dei miei desideri…
Dimmelo pure senza parole che senti quello che sento
dimmelo pure senza parole che siamo lo stesso vento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dusza i gorąca krew cieszyć
Libert? Co? z uśmiechów i tęsknoty
o życiu ludzi, których mam wokół
dzień i noc w jednym ruchu
powoli cię słyszę.
a ja na Ciebie patrzę.
idziemy tam, gdzie nikt nie może? popatrzeć
oddycham Twoim oddechem, a kiedy mocno cię ściskam, mówię ci
naprawdę żyję.…
a twój zapach mówi mi o Tobie ziemia bez granic, cudowna
kwiaty i obfite owoce, które
co nosisz w środku i nie wiesz
jasne oczy w ciemności sprawiają, że próbuję
ile? duże i bogate morze
ale noce zimna i wstydu nie zapomnisz więcej?
głośno dzwonią struny wspomnień, gryzą poduszkę.
jako dziecko
powiedziano mi, że nic nie robi? w porządku.
ale lubię się mylić.…
Powiedz mi bez słów, że słyszysz to, co ja słyszę
powiedz mi bez słowa, Że Jesteśmy tym samym wiatrem
Widziałem, jak morderca mocno ściskał syna.
z oczami pełnymi miłości
a kobieta jest bardzo dobra
Ręce we krwi
zmieniają ludzi, jak zmienia się niebo
czasami? burza czasami? pogodny
kiedy jestem zbyt zadowolony lub kiedy drżę
łzy tworzą diamenty
kiedy słyszę cię i powietrze nie? P. ciemny
ulecz mnie muzyka Pi? co możesz
nie bojąc się głośno wykrzyczeć swojego imienia
gdzie stoisz
Kochaj mnie, jeśli nie wiesz, kim jestem.
Poznaj zapach moich pragnień…
Powiedz mi bez słów, że słyszysz to, co ja słyszę
powiedz mi bez słowa, Że Jesteśmy tym samym wiatrem