Almamegretta — 'O mare che puorte 'ncuorpo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "'O mare che puorte 'ncuorpo", wykonawca: Almamegretta.
Tekst piosenki
Quanno chello che sta fore nun te da cchiù 'o bene e 'a forza
t’accuorge d' 'o mare che puorte 'ncuorpo
quanta paure annascoste sotto 'e scoglie
saglieno a galla 'e suonne comme tanta stelle 'e mare
rosse comme e curalle 'e passione cchiù cucente
E cchiù vai nfunno e cchiù vai 'n funno (1)
e cchiù t’accuorge che staie dint' a' n’atu munno�…
Chine 'e rraggia (2) e pazzaria 'e ricordi cchiù 'nfame (3)
s’arrevotano (4) dinto all’onne comme fanno e piscecane
ca nun se vede à differenza ca ce sta fra notte e ghiuorno
ma si te nfunne dinto a stu mare staie sicuro ca ce tuorne
Ma che ne saie
ma comme faie
si nun 'e visto maie
' o mare che puorte 'ncuorpo
Si guarde abbasce è sempe niro è chella cosa ca si sì vivo
primma o doppo 'o ssaie che arriva
aiza à capa a dinto a l’acqua passa 'o sole
è chella cosa c' 'a gente normalmente chiamma ammore�…
Ma che ne saie
ma comme faie
si nun 'e visto maie
' o mare che puorte 'ncuorpo
(1) in fondo
(2) rabbia
(3) infami
(4) si rivoltano
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ktoś z was robi coś dobrego, to jest moc
chcę, żebyście wiedzieli, co to za morze.
ile lęków utonęło pod nimi i skał
saglieno na powierzchni 'i grał comme tak wiele gwiazd' i morze
Rude comme i kural ' i pasja cchiù szyć
I cchiù GO nfunno i cchiù GO ' N funno (1)
i chcę, żebyś był na to przygotowany.…
Że zarówno rraggia (2) i umysłu i wspomnienia drogi ' nfc (3)
s'arrevotano (4) dinto all'onne comme fano e piscecane
jeśli widzisz różnicę między nocą a dniem
ale si te nfunne dinto a STU mare staie sure ca ce tuorne
Co o tym wiesz?
ale comme faie
jesteś zakonnicą ' i zobaczył maie
"o morzu, które może"
Si guarde abbasce to sempe Niro to Chella co ca tak tak żyć
primma lub doppo ' lub ssaie, który przychodzi
aiza à capa a dinto a woda przechodzi ' o słońce
to jest to, co ludzie zwykle nazywają ammore.…
Co o tym wiesz?
ale comme faie
jesteś zakonnicą ' i zobaczył maie
"o morzu, które może"
(1) na dole
(2) gniew
(3) haniebne
(4) powstają