Almamegretta — Pompei Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pompei Day", wykonawca: Almamegretta.
Tekst piosenki
'A terra tremma sotto 'e piede ancora
E 'n' aria cupa guarda strana 'o sole
'e cane stanne c’una rraggia 'ncuollo
E io guardo 'e facce annure ‘e chesta folla
Sarrà 'stu vine russe assaje verace
Ma 'sta jurnata strana 'a capa mia nun trove pace
Dinte 'a stu viche scure sta 'na bruna
Che pe' duje sorde me farrà passa chesta paura
Pompei day
P’astregnere chist' oro
Agge lassate 'o core
Mo che astregne chist' oro
Sta addiventanne fuoco…
'e voce alluccano mmieze 'e palazze
'a folla fore già sta ascenne pazze
'a paura se fà spazio dinte 'o core d’a gente
Quanne l’aria se abbrucia
E 'o ffuoco se fa viente
Dormono, magnano, bevono, fottono
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ziemia drży pod" i nogi jeszcze
I ' N 'ponure powietrze wygląda dziwnie' o słońcu
"a pies stoi tam rraggia" ncuollo
I patrzę na 'i twarze utopione' i uczciwy tłum
To będzie " stu vine russe assaje verace
Ale" to jurnata dziwne " Capa moja Zakonnica znajdzie spokój
Dinte 'a stu viche dark sta' na bruna
Co pe ' duje głuchy mnie zrobi przechodzi Chesta strach
Dzień Pompei
P 'astregnere chist' złoto
Agge lassate ' o core
Mo che astregne chist ' złoto
To addiventanne ogień…
"i głos alluccano mmieze" i palazze
"tłum forów już szaleje
"strach, jeśli przestrzeń dinte" lub rdzeń ludzi
Quanne powietrze, jeśli przytulasz
To o ffuoco, jeśli robi viente
Śpią, Maniano, piją, pieprzą