Almendra — Figuración tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Figuración", wykonawca: Almendra.
Tekst piosenki
Figúrate que pierdes la cabeza
Sales a la calle, sin embargo el mundo
Sigue bajo el sol, todo bajo el sol
Debajo del sol
Figurate que no eres más un hombre
Sales a la calle, sin embargo hay árboles
Como hubo ayer, calles como ayer
Luces como ayer
En la plaza, todo te parece igual
Tú ya no eres hombre pero llorarás
Si vas a perder tu amor, alguien te ha dicho ya
Aunque no eres real, vas a perder tu amor
Figúrate que pierdes la cabeza
Y aunque no lo creas
Se te va la voz como se fue tu piel
Nada te queda ya, sólo la realidad
La realidad es caminar igual
Tu ya no eres hombre pero llorarás
Si vas a perder tu amor, alguien te ha dicho ya
Aunque no eres real, vas a perder tu amor
Figúrate que has vuelto a ser el mismo
Nada te contenta a partir del alba
Te verás caer, ya sin figurar
Te verás caer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Udawaj, że tracisz rozum.
Wychodzisz na zewnątrz, jednak świat
Wciąż pod słońcem, wszystko pod słońcem.
Pod słońcem
Wyobraź sobie, że nie jesteś już mężczyzną.
Wychodzisz na zewnątrz, jednak są drzewa
Jak wczoraj, ulice jak wczoraj.
Wyglądasz jak wczoraj.
Na placu wszystko wydaje ci się takie samo.
Nie jesteś już mężczyzną, ale będziesz płakać.
Jeśli stracisz miłość, ktoś ci już powiedział.
Chociaż nie jesteś prawdziwy, stracisz miłość.
Udawaj, że tracisz rozum.
Nawet jeśli w to nie wierzysz.
Twój głos odchodzi, jak twoja skóra zniknęła.
Nie masz już nic, tylko rzeczywistość.
W rzeczywistości chodzi o to samo
Nie jesteś już mężczyzną, ale będziesz płakać.
Jeśli stracisz miłość, ktoś ci już powiedział.
Chociaż nie jesteś prawdziwy, stracisz miłość.
Wyobraź sobie, że znów jesteś sobą.
Nic nie cieszy cię od świtu
Zobaczysz, jak upadniesz, nie pojawiając się.
Zobaczysz, jak spadasz