Almir Sater — Tristeza do Jeca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tristeza do Jeca", wykonawca: Almir Sater.
Tekst piosenki
Nestes versos tão singelos
Minha bela, meu amor
Pra você quero cantar
O meu sofrer, a minha dor
Eu sou como o sabiá
Que quando canta é só tristeza
Desde o galho onde ele está
Nesta viola eu canto e gemo de verdade
Cada quadra representa uma saudade
Eu nasci naquela serra
Num ranchinho beira-chão
Todo cheio de buraco
Onde a luz faz clarão
Quando chega a madrugada
Lá no alto a passarada
Principia um barulhão
Nesta viola eu canto e gemo de verdade
Cada quadra representa uma saudade
Lá no mato tudo é triste
Desde o jeito de falar
Pois o jeca quando canta
Tem vontade de chorar
E o choro que vai caindo
Devagar vai se sumindo
Como as águas vão pro mar
Nesta viola eu canto e gemo de verdade
Cada quadra representa uma saudade
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tych wersetach tak singelos
Moja piękna, moja miłość
Dla Ciebie chcę śpiewać
Mój cierpieć, mój ból
Jestem po prostu na zawsze Żegnaj
Że kiedy śpiewa, to tylko smutek.
Z gałęzi, gdzie się znajduje
W tym Viola, śpiewam, i gemo prawdy
Każdy sąd reprezentuje tęsknotę
Urodziłem się w tym piła
W ranchinho u Paula
Wszystkie całkowicie otwór
Gdzie światło jest jasne światło
Kiedy nadejdzie świt
Tam, na wysokości w passarada
Principia jeden barulhão
W tym Viola, śpiewam, i gemo prawdy
Każdy sąd reprezentuje tęsknotę
Tam w krzakach wszystko jest smutne
Tak jak mówisz
Bo wątpić w swoją adekwatność..., kiedy śpiewa
Chcę płakać
I płacz, który spada
Powoli będzie, jeśli znika
Jak wody będą o morzu
W tym Viola, śpiewam, i gemo prawdy
Każdy sąd reprezentuje tęsknotę