ALO (Animal Liberation Orchestra) — Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fly", wykonawca: ALO (Animal Liberation Orchestra).
Tekst piosenki
Mom and Dad we’re right
Greed will never get anything
When you see the light you’ll feel
Like you want to fly
There’s birds in the sky
And the trees will sing
And the world looks mighty good to me
The world is out of sight
And now you can’t touch anything
But when you see the light you’ll feel
Like you’re out of time
So just leave it all behind
And go quietly
I guess I’ll never know what’s in store for me
I feel that I’m not the same
I bought some beads
And I changed my name to Yahweh
I wear the robes of a Taoist sage
I am the helper of the ogre mage
Why do people fight?
Why does life mean anything?
When you know that you are doomed to die
But maybe that’s all right, maybe that’s why
I cry tears of joy
When I think about the way the world
Will fade from sight
I feel that I’m not the same
My body’s gone
And I changed my name to Karma
I’m comin' down like Georgia rain
I got to go to my dyin' day in nirvana
I wanna tell 'em what I can’t explain
Wanna tell 'em not to be afraid
Wanna tell 'em in the end that there is no pain
'Cause when you see the light
You’re gonna fly like a lion, up into the sky
While the world around you dies
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama i tata mamy rację.
Chciwość nigdy nic nie dostanie.
Gdy ujrzysz światło, poczujesz
Like you want to fly
Na niebie są ptaki
A drzewa będą śpiewać
I świat wygląda dla mnie bardzo dobrze
The world is out of sight
A teraz nie możesz niczego dotykać.
But when you see the light you ' ll feel
Jakby skończył ci się czas.
Więc zostaw to wszystko za sobą.
I idź cicho.
I guess I 'll never know what' s in storage for me
I feel that I ' m not the same
Kupiłem kilka koralików.
I zmieniłem imię na Yahweh
Noszę szaty taoistycznego mędrca.
Jestem pomocnikiem maga ogrów.
Dlaczego ludzie się kłócą?
Dlaczego życie coś znaczy?
Kiedy wiesz, że jesteś skazany na śmierć
Ale może to jest w porządku, może dlatego
I cry tears of joy
When I think about the way the world
Will fade from sight
I feel that I ' m not the same
Moje ciało zniknęło.
I zmieniłam imię na Karma.
I 'm comin' down like Georgia rain
I got to go to my dyin ' day in nirvana
I wanna tell 'em what I can' t explain
# Wanna tell ' em not to be afraid #
# Wanna tell ' em in the end # # that there is no pain #
'Cause when you see the light
Polecisz jak lew, w niebo
While the world around you dies