ALO (Animal Liberation Orchestra) — Pobrecito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pobrecito", wykonawca: ALO (Animal Liberation Orchestra).
Tekst piosenki
Jealousy is gonna tear us apart
If you let it take hold
A poison from the brain to the heart
That’ll bleed the love from your soul
And break what once was whole
Until you’re left with lots of little pieces
Solidified by the slamming of a door
So don’t let that jealousy overtake you
Make you destroy that which you care for
And the Spanish temptress rubbed his temples and told him to close his eyes
«Here sip on this and everything will be all right»
«Pobrecito»
Pass me some more of that Spanish fly
«Esperate un minuto»
I need something to dilute my mind
«Tu no sabes es posible que nunca regrese»
But he didn’t hear a word that was said
Slobbering he sucked down another
Ignoring the danger closing in
You gotta let the bat fly, out of its cave
You shouldn’t wait another minute
If it’s making your heart break
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zazdrość nas rozdzieli
If you let it take hold
A poison from the brain to the heart
That ' ll bleed the love from your soul
I złamać to, co kiedyś było całością
Dopóki nie zostaniesz z mnóstwem małych kawałków
/ Align = "left" /
Więc nie pozwól, by ta zazdrość cię ogarnęła.
Sprawi, że zniszczysz to, na czym Ci zależy.
Hiszpańska kusicielka potarła mu skroń i kazała zamknąć oczy.
"Napij się tego, a wszystko będzie dobrze»
"Pobrecito»
Podaj mi jeszcze trochę tej hiszpańskiej muchy.
"Esperate un minuto»
Potrzebuję czegoś, co rozrzedzi mój umysł.
"Tu no sabes es posible que nunca regrese»
Ale nie usłyszał ani słowa.
Slobbering on sucked down another
/ Align = "left" /
Musisz wypuścić nietoperza z jaskini.
Nie powinieneś czekać ani chwili dłużej.
If it ' s making your heart break