АлоэВера — Георгины tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Георгины", wykonawca: АлоэВера.
Tekst piosenki
Вы говорили со мной просто так,
Лишь бы хоть как-то заполнить пространство.
Вот мы и встретились, милый мой, здравствуй,
Ты такой же как раньше чудак.
Вы говорили со мной свысока,
Я же в ответ улыбалась вам дурой,
И не пытаясь казаться культурной
Целовалась у всех на глазах.
Вы говорили, что всё это блажь,
что одиночество быстро проходит.
А я возражаю вам сумкой по морде
И иду поправлять макияж.
Мы с тобой совсем заигрались,
Перестали бояться судей.
Это лето закончится в среду.
Будь что будет, малыш, будь что будет…
Перестанут цвести георгины,
С кем-то левым проснётся удача.
Это значит, мой друг, это значит,
Нам не взять ни минуты взаймы.
Вы говорили со мной не о том,
Предполагая, что я полагаюсь
На ваши слова с дешевым вином.
И не извиняю, и не извиняюсь.
Вы говорили со мной по душам
Во всех кофехаусах нашей столицы.
И если бы вы перестали мне сниться,
То я перестала бы вам.
Вы говорили, что сможете жить
Только со мной, в доме с видом на море.
В мире так много прекрасных историй
О безудержной сладостной лжи.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozmawiałeś ze mną bez powodu.,
Byle w jakiś sposób wypełnić przestrzeń.
Więc się spotykamy, kochanie, Witaj.,
Jesteś taki sam jak kiedyś.
Mówiłaś do mnie z góry.,
Uśmiechałam się do ciebie głupio.,
I nie starając się wyglądać kulturalnie
Całowałam się na oczach wszystkich.
Mówiłeś, że to błogosławieństwo.,
że samotność szybko mija.
A ja sprzeciwiam się Panu torbą w twarz.
I poprawiam makijaż.
Ty i ja jesteśmy kompletnie zagubieni.,
Przestali się bać sędziów.
To lato zakończy się w środę.
Bądź co bądź, kochanie, bądź co bądź…
Dalie przestaną kwitnąć,
/ Align = "left" /
To znaczy, mój przyjacielu, to znaczy,
Nie pożyczymy ani minuty.
Rozmawiałeś ze mną nie o tym.,
Zakładając, że polegam
Na twoje słowa z tanim winem.
I nie przepraszaj, ani nie przepraszaj.
Rozmawiałeś ze mną szczerze.
We wszystkich kawiarniach naszej stolicy.
I jeśli przestaniesz mi śnić,
To ja bym wam odpuściła.
Mówiłeś, że możesz żyć.
Tylko ze mną, w domu z widokiem na morze.
Na świecie jest tak wiele wspaniałych historii
O szerzącym się słodkim kłamstwie.