Aloha — Ferocious Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ferocious Love", wykonawca: Aloha.
Tekst piosenki
When i am far from you i begin to feel a pang
The tension in and tension out
I’m longing like a fevered child
We could take a leap of faith on your bed and land as a pile of flesh
We’ll stir the panic from our heads and drain it out of our limbs
So show me your mangled hand
So soft but you squeeze hard
You’re soft but life’s been hard
Please come help overcome
Wrap around me
Wrap yourself around me
You’ll find, you have earned beautiful
And that’s invincible there marching by your side
In the fight of our lives we chase away the butterflies
We don’t crack skulls but find a way to get inside
Who will catch the spirit?
All of us, it’s in the air tonight
When the fight is for our lives
We’ll be on top and will be all up inside
And when i dream of you
I roam around my room
I make you out of a brick wall
'til a broken light proves my fall
And then we take a leap of faith from your roof and land as a pile of flesh
Ferocious love we radiate, the spirit sings and the body shakes
So show me your mangled hand
So soft but you squeeze hard
You’re soft but life’s been hard
Please come help overcome
Wrap around me
Wrap yourself around me
You’ll find, you have earned beautiful
And that’s invincible there marching by your side
In the fight of our lives we chase away the butterflies
We don’t crack skulls but find a way to get inside
Who will catch the spirit?
All of us, it’s in the air tonight
When the fight is for our lives
We’ll be on top and will be all up inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jestem daleko od Ciebie zaczynam czuć pang
The tension in and tension out
Tęsknię jak dziecko.
Możemy podjąć skok wiary na Twoim łożu i ziemi jak stos ciała
Wywołamy panikę z naszych głów i wyssamy ją z naszych kończyn
# So show me your poskromiona hand #
So soft but you squeeze hard
Jesteś miękki, ale życie jest ciężkie.
Proszę przyjdź pomóc przezwyciężyć
Wrap around me
Owiń się wokół mnie.
Przekonasz się, że zasłużyłeś na coś pięknego.
I to jest niezwyciężone maszerując u twego boku
W walce naszego życia przeganiamy motyle
Nie łamiemy czaszek, ale znajdujemy sposób, by dostać się do środka.
Kto złapie ducha?
/ Align = "left" /
Kiedy walka jest o nasze życie
We ' ll be on top and will be all up inside
And when i dream of you
I roam around my room
I make you out of a brick wall
'til a broken light prove my fall
I wtedy weźmiemy skok wiary z twojego dachu i ziemi jak stos ciała
Dzika miłość promieniujemy, duch śpiewa a ciało drży
# So show me your poskromiona hand #
So soft but you squeeze hard
Jesteś miękki, ale życie jest ciężkie.
Proszę przyjdź pomóc przezwyciężyć
Wrap around me
Owiń się wokół mnie.
Przekonasz się, że zasłużyłeś na coś pięknego.
I to jest niezwyciężone maszerując u twego boku
W walce naszego życia przeganiamy motyle
Nie łamiemy czaszek, ale znajdujemy sposób, by dostać się do środka.
Kto złapie ducha?
/ Align = "left" /
Kiedy walka jest o nasze życie
We ' ll be on top and will be all up inside