Alonso Del Rio — El Abismo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Abismo", wykonawca: Alonso Del Rio.
Tekst piosenki
Yo lo conocí una tarde
Parado frente a un gran abismo
Y ni siquiera me miró
Poderoso el viento que subía
Por aquel acantilado
Sosteniendo su emoción
Solo dos talones en la tierra
Todo el cuerpo en el vacío
Sobre el aire se apoyó
Se meló la sangre recordando
Si es que en lo que he caminado
Había visto tal valor
Ahora sé que hasta el viento
Se inclina ante el amor
Ahora sé que hasta el miedo termina
Sirviendo al amor
Su cuerpo parecía flotar
Sobre una nube irreal
Entre la mente y la materia
No existe el bien no existe el mal
Ya no hay frontera que cruzar
Solo nos queda la conciencia
De pronto retrocedió
Me miró lleno de amor
Aquel señor del gran abismo
Solo una frase y se marchó
Eres solo tu respiración
En paz yo doy, en paz recibo
Ahora sé que no hay nada corazón
Más que cariño
Ahora sé que el gran maestro corazón
Es un abismo
Solo el amor puede curar
Solo el amor puede intentar
Vencer al monstruo del olvido
Y a olvidarte de quién eres
De qué fuiste y lo que hiciste
Del amor a lo prohibido
Nunca te canses de intentar
De recordar una vez más
Que eres ya tú lo más divino
Y aunque no puedas comprender
En cada muerte hay un nacer
Por eso duele estar tan vivo
Ahora sé que no soy nada corazón
Más que cariño
Ahora sé que las serpientes son
Maestras de los caminos
Ahora sé que ya no hay nada corazón
Más que cariño
Ahora sé que el gran maestro corazón
Es un abismo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spotkałem go pewnego popołudnia.
Stojąc przed wielką przepaścią,
Nawet na mnie nie spojrzał.
Potężny wiatr wznoszący się
Z tamtej skały.
Trzymając swoje podniecenie,
Tylko dwa obcasy na ziemi
Całe ciało w próżni
Nad powietrzem pochylił
Krew zamarła, pamiętając.
Jeśli to jest to, w czym chodziłem,
Widziałem taką wartość
Teraz wiem, że do wiatru
Pochyla się przed miłością
Teraz wiem, że nawet Strach się kończy.
Służba miłości
Jego ciało wydawało się płynąć.
Nad nierealną chmurą
Między umysłem a materią
Nie ma dobra, nie ma zła.
Nie ma już granicy do przekroczenia
Zostało nam tylko sumienie.
Nagle wycofał się.
Patrzył na mnie, pełen miłości.
Władca Wielkiej otchłani
Tylko jedno zdanie i odszedł.
Jesteś tylko oddechem.
W świecie daję, w świecie dostaję
Teraz wiem, że nie ma serca.
Więcej niż miłość.
Teraz wiem, że wielki mistrz serce
To przepaść.
Tylko miłość może leczyć
Tylko miłość może spróbować
Pokonaj potwora zapomnienia
I zapomnieć, kim jesteś.
Czym byłeś i co robiłeś.
Z miłości do Zakazanego
Nigdy nie zmęczy Cię próba
Przypisy
Że jesteś już najbardziej boski
Nawet jeśli nie rozumiesz.,
W każdej śmierci jest narodziny
Dlatego to boli być tak żywym.
Teraz wiem, że jestem niczym serce.
Więcej niż miłość.
Teraz wiem, że węże
Mistrzowie dróg
Teraz wiem, że to wszystko.
Więcej niż miłość.
Teraz wiem, że wielki mistrz serce
To przepaść.